“九重知已”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹊桥仙（林卿生日）》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

鹊桥仙（林卿生日）

一封奏御，九重知已，
不假吹嘘送上。
从今稳稳到蓬莱，
三万里、没些风浪。

臣年虽老，臣卿尚少，
一片丹心葵向。
何须远比马宾王，
且做取、本朝种放。

诗词的中文译文：

鹊桥仙（林卿生日）

一封奏章呈上皇帝，
皇帝已经知晓。
毫不夸耀地说，
从现在开始，稳稳地到达蓬莱仙岛，
三万里的路途，毫无风浪。

我虽年纪已老，
而你还年轻，
我心中充满热诚，
向你献上一片真心。
何必与远方的马宾王相比呢，
我们可以共同努力，为本朝的事业贡献力量。

诗意和赏析：

这首诗是刘克庄为林卿（或许是他的友人）的生日所作。整首诗以鹊桥仙岛为背景，表达了作者对友人的祝福和对友谊的珍视。

诗的开头，作者称自己写了一封奏章呈上皇帝，并表示皇帝已经知晓，暗示了他对友人的重视和尊敬。

接着，作者用稳稳地到达蓬莱仙岛来形容友人的未来，表达了对友人前程顺遂、风平浪静的祝愿。

在第三、四句中，作者自谦自己年纪已老，但对友人的青春朝气充满赞美，同时表达了自己对友谊的真挚和热诚。

最后两句中，作者以马宾王作比，暗示友人不必追求远方的功名与荣誉，而是应该为本朝的事业贡献自己的力量。

整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对友人的美好祝愿，以及对友谊的珍视和对国家事业的关注。通过鹊桥仙岛的意象，诗中展现了一种理想化的友谊和对美好未来的向往。

què qiáo xiān lín qīng shēng rì
鹊桥仙（林卿生日）

yī fēng zòu yù, jiǔ zhòng zhī yǐ, bù jiǎ chuī xū sòng shàng.
一封奏御，九重知已，不假吹嘘送上。
cóng jīn wěn wěn dào péng lái, sān wàn lǐ méi xiē fēng làng.
从今稳稳到蓬莱，三万里、没些风浪。
chén nián suī lǎo, chén qīng shàng shǎo, yī piàn dān xīn kuí xiàng.
臣年虽老，臣卿尚少，一片丹心葵向。
hé xū yuǎn bǐ mǎ bīn wáng, qiě zuò qǔ běn cháo zhǒng fàng.
何须远比马宾王，且做取、本朝种放。