“风露驱炎毒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（题蒲涧寺）》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了一个宴会场景，表达了对生活的欣喜和对时光流转的感慨。

以下是这首诗词的中文译文：

风露驱赶炎热的毒气，
我记得那仙翁，他飘然降世，
吹着笙，骑着鹄。
历历在目的是汉初和秦朝的事情，
山下的瓜还未熟。
过眼之间，见到了群雄分庭抗礼。
想到这些，我不由得拂去身上的汗水，
试着回头，想象着刘邦和项羽的英勇对决。
砍鲸肉，腌麒麟肉。
越人的好事变成了习俗。
拥抱着头，像云一样的士人和女子，
从南山走向北方。
先生，您好吗？是否平安无事？
齐鲁之地战争硝烟弥漫。
暂时放下游戏，扶起黄木杯。
世间并非只有瓜和枣这样的水果，
还有那些肯填饱愚人肚子的事情。
举起酒杯，笑容相互交融。

这首诗词通过描绘宴会场景，展现了作者对生活的欢愉和对历史的回忆。作者通过描绘风露驱赶炎热的毒气，以及仙翁吹笙骑鹄的形象，表达了对清新宜人的环境的向往和赞美。同时，作者在描写历史时提到了汉初和秦朝的事情，以及刘邦和项羽的对峙，表达了对历史的感慨和对英雄人物的敬仰。诗词中还描绘了越人的风俗习惯和士人女子的闲适生活，以及对生活中的琐事和愚人的关注。最后，作者举起酒杯，表达了对欢乐和友谊的赞美和祝福。

整体上，这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，以及对历史和现实生活的交织，传达了作者对美好生活和人性善良的向往，展现了诗人对人世间欢愉和友情的赞美。

hè xīn láng tí pú jiàn sì
贺新郎（题蒲涧寺）

fēng lù qū yán dú.
风露驱炎毒。
jì xiān wēng piāo rán zhé duò, chuī shēng qí gǔ.
记仙翁、飘然谪堕，吹笙骑鹄。
lì lì hàn chū qín jì shì, shān xià guā yóu wèi shú.
历历汉初秦季事，山下瓜犹未熟。
guò yǎn jiàn qún xióng fēn lù.
过眼见、群雄分鹿。
xiǎng dé fú yī yóu hàn màn, shì huí tóu liú xiàng jù mán chù.
想得拂衣游汗漫，试回头、刘项俱蛮触。
zhuó jīng kuài, pú lín ròu.
斫鲸脍，脯麟肉。
yuè rén hǎo shì yīn chéng sú.
越人好事因成俗。
yōng áo tóu rú yún shì nǚ, chū nán shān běi.
拥遨头、如云士女，出南山北。
wèn xùn xiān shēng wú yàng fǒu, qí lǔ gān gē mǎn mù.
问讯先生无恙否，齐鲁干戈满目。
qiě yóu xì fú xū huáng mù.
且游戏、扶胥黄木。
bú shì shì wú guā yàng zǎo, biàn yǒu lái kěn bǎo chī ér fù.
不是世无瓜样枣，便有来、肯饱痴儿腹。
liáo jǔ jiǔ, xiào xiāng shǔ.
聊举酒，笑相属。