“美人睡起绿云斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月（寿章叔厚）》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

庭下宜男萱草，墙头结子榴花。
在庭院中茂盛的是男子喜欢的萱草，在墙头上结满了美丽的榴花。

非烟非雾富平家。人物风流如画。
这里提到的富平家指的是寿章叔厚的家族，他们的风采不同寻常，犹如画中人物一般风流倜傥。

宝月曾修玉斧，银河欲泛仙槎。
诗中提到的宝月是指明月，曾经修复过玉斧。银河泛指银河系，欲泛指即将漂浮，仙槎则指仙人的船。

美人睡起绿云斜。一笑扶将寿斝。
美人从绿云中苏醒，斜卧起来。她微笑着搀扶着寿斝，寿斝指的是古代的一种酒器，这里可能象征着团圆和幸福。

这首诗词通过描绘庭院中的景物和富平家的人物，展现了一幅风流雅致的画面。诗人运用了丰富的意象，通过描述男子喜欢的萱草和美丽的榴花，表达了家族繁荣昌盛的景象。诗中提到的宝月和银河则增添了神秘和仙境的色彩。最后，诗人以美人起床的场景和微笑搀扶寿斝的画面，寓意着团圆和幸福，给人以温馨的感受。

整体而言，这首诗词以细腻的描写和富有想象力的意象，展示了宋代诗词的韵味和艺术风格，同时表达了对家族繁荣和幸福生活的祝愿。

xī jiāng yuè shòu zhāng shū hòu
西江月（寿章叔厚）

tíng xià yí nán xuān cǎo, qiáng tóu jié zǐ liú huā.
庭下宜男萱草，墙头结子榴花。
fēi yān fēi wù fù píng jiā.
非烟非雾富平家。
rén wù fēng liú rú huà.
人物风流如画。
bǎo yuè céng xiū yù fǔ, yín hé yù fàn xiān chá.
宝月曾修玉斧，银河欲泛仙槎。
měi rén shuì qǐ lǜ yún xié.
美人睡起绿云斜。
yī xiào fú jiāng shòu jiǎ.
一笑扶将寿斝。