“睡浓团扇落”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门》是宋代诗人卢祖皋创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
香漠漠。低卷水风池阁。
玉腕笼纱金半约。
睡浓团扇落。
雨后凉生云薄。
女伴棹歌声乐。
采得双莲迎笑剥。
柳阴多处泊。

诗意：
这首诗描绘了一幅江南夏日的景色。金门是一座宫殿，香气弥漫，水面上的微风吹动着池阁。美丽的女子戴着金色的头纱，手腕上佩戴着玉镯，身姿娇柔。在炎热的午后，团扇懒散地落在她的手上。雨后的天空清凉宜人，云彩稀疏。女伴们划船唱歌，欢乐的声音回荡在水面上。她们采摘到了一对莲花，迎笑着剥去莲蓬。柳树的阴影处处可见，船只停泊在其中。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了一个安静而美丽的夏日景象。通过描写宫殿、香气、水风和金门等元素，展现了这个场景的高贵和宁静。作者通过细节的刻画，将读者带入一个优雅的环境中，感受到夏日午后的闲适和恬静。

诗中女子的形象被描绘得娇美婉约，她佩戴着玉镯，戴着纱巾，给人一种温柔和高贵的感觉。团扇的落下，表现了炎热天气下的懒散和舒适，与整个场景的宁静相呼应。

诗中的雨后景象给人一种清凉的感觉，云彩稀疏，天空明朗。女伴们划船唱歌，增添了欢乐的氛围，使整个景象更加生动活泼。

诗的最后两句表现了女伴们采摘莲花的情景，莲花象征纯洁和高雅，她们迎笑着剥去莲蓬，展示了她们的自信和优雅。

整首诗词以细致入微的描写和婉约的语言风格，将读者带入了一个充满美好意象的江南夏日景色中。通过描绘女子、自然景观和欢乐的氛围，诗人表达了对生活美好瞬间的感悟和赞美，营造了一种宁静而愉悦的诗境。

yè jīn mén
谒金门

xiāng mò mò.
香漠漠。
dī juǎn shuǐ fēng chí gé.
低卷水风池阁。
yù wàn lóng shā jīn bàn yuē.
玉腕笼纱金半约。
shuì nóng tuán shàn luò.
睡浓团扇落。
yǔ hòu liáng shēng yún báo.
雨后凉生云薄。
nǚ bàn zhào gē shēng yuè.
女伴棹歌声乐。
cǎi dé shuāng lián yíng xiào bō.
采得双莲迎笑剥。
liǔ yīn duō chù pō.
柳阴多处泊。