“划地春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画堂春》是宋代卢祖皋创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳黄移上袂罗单，酒醒娇＿风鬟。
茗瓯才试鹧鸪斑，沈炷熏残。
夜雨可无归梦，晓风何处征鞍。
海棠开了尚凭阑，划地春寒。

中文译文：
垂柳变黄色，拂上袖罗的单衣。
酒醒后，娇艳的发鬓随风飘荡。
新泡的茗瓯，方才试饮，鹧鸪斑的花纹。
香炉中的熏香已经燃尽。
夜雨落下，无法阻挡回家的梦，
清晨的风从何处吹来，驱赶着征鞍。
海棠花已经开放，还可以倚在栏杆上。
春天的氛围已经铺满大地。

诗意和赏析：
这首诗描绘了春天的景象和情感的流露。诗中通过描绘柳树变黄、酒醒后女子的美丽发鬓、茶杯上的鹧鸪斑花纹、熏香的余味等细节，展现了春天的细腻与娇艳。

诗的前两句写柳树变黄、女子娇艳的风鬟，通过色彩和形象的对比，表达了春天的明媚和女子的娇美。接着，诗人描绘了喝茶时茶杯上的鹧鸪斑花纹，用以突出细致和精巧，进一步渲染了春天的细腻之美。

诗的后半部分通过夜雨和清晨的风来表达对归家和旅行的向往。夜雨意味着无法归去的梦境，而清晨的风则象征着旅行的呼唤。这种对归家和旅行的思念与期待，使得诗中的春天更具有情感的厚重。

最后两句以海棠花的开放来象征春天的到来，描绘了春天的氛围已经弥漫在大地上。同时，划地春寒的形容词短语也强调了春天的初寒，增添了一丝凄凉之感。

整首诗以细腻的描写和情感的抒发，展示了春天的美丽和多变。通过细致入微的描绘和情感的流露，诗人成功地表达了对春天的热爱和对归家和旅行的向往。

huà táng chūn
画堂春

liǔ huáng yí shàng mèi luó dān.
柳黄移上袂罗单。
jiǔ xǐng jiāo fēng huán.
酒醒娇＿风鬟。
míng ōu cái shì zhè gū bān.
茗瓯才试鹧鸪斑。
shěn zhù xūn cán.
沈炷熏残。
yè yǔ kě wú guī mèng, xiǎo fēng hé chǔ zhēng ān.
夜雨可无归梦，晓风何处征鞍。
hǎi táng kāi le shàng píng lán.
海棠开了尚凭阑。
huà dì chūn hán.
划地春寒。