“小乔妩媚足精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（赠陈惜惜、怜怜）》是宋代诗人郭应祥创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在酒神的祭坛上，摆放着两个陈设。他们的眉眼娴静，笑容如春花绽放。清脆的歌声与妙曼的舞姿，相得益彰。叔隗的仪态轻盈灵动，小乔的妩媚动人，精神焕发。风流的气质归属于这一家人。

诗意：
这首诗以浣溪沙的形式，以赠词的方式表达了作者对陈惜惜和怜怜的赞美。诗中描绘了他们的美貌与仪态，并赞美他们的歌舞艺术。通过表现两人的风采，诗人描绘了一幅风流雅致的画面，将他们的风貌与家族的风韵相结合，形成一种和谐的氛围。

赏析：
《浣溪沙（赠陈惜惜、怜怜）》是一首描写美女风采的诗词。诗人通过对叔隗和小乔的描写，展现了他们的轻盈、妩媚和精神焕发的特质。叔隗的仪态轻盈灵动，小乔的妩媚动人，使得整个画面具有一种优雅的气质。诗人以清新明快的笔调，将两位美女的风采与家族的风流相结合，传达出浓郁的家族情感和家族的风韵。

整首诗以浣溪沙的形式写就，浣溪沙是宋代的一种词牌，以双调四句的形式构成。通过简洁明快的语言和鲜明的描写，诗人成功地表达了对美丽女子的赞美，并营造了一种风流雅致的氛围。

huàn xī shā zèng chén xī xī lián lián
浣溪沙（赠陈惜惜、怜怜）

zūn zǔ zhī jiān zhe èr chén.
尊俎之间著二陈。
jīn jīn méi yǔ xiào shēng chūn.
津津眉宇笑生春。
qīng gē miào wǔ liǎng wú lún.
清歌妙舞两无伦。
shū kuí qīng yíng ráo tài dù, xiǎo qiáo wǔ mèi zú jīng shén.
叔隗轻盈饶态度，小乔妩媚足精神。
fēng liú zǒng shǔ yī jiā rén.
风流总属一家人。