“五云缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析

《千秋岁（代人为寿）》是一首宋代杨炎正创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五云缥缈。
朝退金门晓。
归未稳，传宣到。
龙楼陪夕宴，凤沼吟春草。
人间世，谁知自有蓬莱岛。
一杯宜劝了。
换得天颜笑。
人不老，春长好。
从今千百岁，总是中书考。
瑶池会，金盘剩荐安期枣。

诗意：
这首诗词以描绘美好的仙境和人们对长寿的愿望为主题。诗中描述了五彩缤纷的云雾，朝阳从金门退去的早晨。消息传达到了宫廷，龙楼上陪夜宴，凤沼边吟唱春天的草木。在人世间，谁知道自己可以拥有如蓬莱仙岛一般的美好境界。作者劝人们举杯畅饮，以换取天颜（皇帝）的微笑。人们不会衰老，春天永远美好。从现在开始，千百岁都将是中书（官方文书）的考试。在瑶池（仙界的宴会场所）上，金盘上剩下了安期枣（长寿果）。

赏析：
这首诗词以浪漫的仙境和对长寿的向往展示了宋代人们的情感和思想。诗中运用了丰富的意象描写，如五彩缤纷的云雾、金门退去的早晨等，给人以美好、神秘的感觉。通过描绘仙境和长寿的愿望，诗人表达了对美好生活和永恒存在的向往和追求。诗词的结构紧凑，语言简洁明了，既有意境的表达，又富有哲理。最后两句以中书考试和安期枣象征长寿的形象作为结尾，以一种戏谑的方式点明了人们对长寿的渴望。整首诗词意境高远，语言优美，给人以启迪和思考。

qiān qiū suì dài rén wéi shòu
千秋岁（代人为寿）

wǔ yún piāo miǎo.
五云缥缈。
cháo tuì jīn mén xiǎo.
朝退金门晓。
guī wèi wěn, chuán xuān dào.
归未稳，传宣到。
lóng lóu péi xī yàn, fèng zhǎo yín chūn cǎo.
龙楼陪夕宴，凤沼吟春草。
rén jiān shì, shéi zhī zì yǒu péng lái dǎo.
人间世，谁知自有蓬莱岛。
yī bēi yí quàn le.
一杯宜劝了。
huàn dé tiān yán xiào.
换得天颜笑。
rén bù lǎo, chūn zhǎng hǎo.
人不老，春长好。
cóng jīn qiān bǎi suì, zǒng shì zhōng shū kǎo.
从今千百岁，总是中书考。
yáo chí huì, jīn pán shèng jiàn ān qī zǎo.
瑶池会，金盘剩荐安期枣。