“云屏谁为隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（元夕立春）》是一首宋代的诗词，作者是陈三聘。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春城办得红蕖了。
红蕖未点春先到。
新月入新年。
方才今夜圆。
云屏谁为隔。
肠断金钗客。
好语写春。
都教席上看。

诗意：
这首诗词描绘了元夕立春的景象。春城已经布置好了红蕖，而春天却还未到来。新月升起，标志着新年的到来。此刻，今夜的月亮正圆。云屏挡住了谁的视线？心里有情的人情绪激动，思念远方的金钗客。诗人借助美好言辞来描绘春天的景象，在席上向众人展示。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了元夕立春的情景，表达了诗人对春天的期待和思念之情。通过红蕖的出现和未点的春天，诗人将春天的来临与人们的期待相结合，增加了诗词的情感张力。

诗词中的新月象征新的一年开始，也代表希望和美好。诗人将月亮的圆缺与春天的到来相对应，凸显了春天的美好和圆满。

诗词中的云屏隔断了某人的视线，增添了神秘和遥远感。肠断金钗客的描写表达了诗人思念远方亲人的情感。

最后两句“好语写春，都教席上看”，意味着诗人以自己的美好言辞来描绘春天，邀请众人一同欣赏。这种情景交融的描写方式，使整首诗词更具生动感和感染力。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和独特的意象，表达了诗人对春天的期待和思念之情，展示了春天的美好和希望。

pú sà mán yuán xī lì chūn
菩萨蛮（元夕立春）

chūn chéng bàn dé hóng qú le.
春城办得红蕖了。
hóng qú wèi diǎn chūn xiān dào.
红蕖未点春先到。
xīn yuè rù xīn nián.
新月入新年。
fāng cái jīn yè yuán.
方才今夜圆。
yún píng shuí wèi gé.
云屏谁为隔。
cháng duàn jīn chāi kè.
肠断金钗客。
hǎo yǔ xiě chūn.
好语写春＿。
dōu jiào xí shàng kàn.
都教席上看。