“掩著面儿哭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉落魄（别少城，舟宿黄龙）》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风催雨催。今次的离别并不像以前的欢愉那样令人满足。早来的离别最为痛苦，离别是一种毒药。唱着我新创作的词，却掩面痛哭着。在我离去之际，只怕你会离我而去，所以更加殷勤地写下这多情的曲调。相遇已经是束缚了。从此之后我明白了他的心意，也减少了几分对美玉的珍惜。

诗意：
这首诗词表达了离别之苦和对深爱之人的思念之情。诗人通过描写风雨催促的景象，寄托出自己内心的不舍和痛苦。他与心爱之人的离别，与以往欢愉的离别不同，更加令他感到痛苦和不满足。离别之时，他唱起自己新创作的词，却无法掩饰自己内心的哀伤，只能面对着离去的人默默流泪。他担心对方会离他而去，因此更加用心地写下这多情的曲调，希望能够打动对方的心。诗的最后，诗人表示相遇已经成为一种束缚，他明白了对方的心意，也对珍贵的美玉减少了一些珍惜之情。

赏析：
这首诗词通过描绘风雨催促的景象和诗人内心的痛苦情感，抒发了离别之苦和对爱人的思念之情。诗人通过词语的选择和句式的运用，表达了自己内心的痛楚和无奈。他用"不似前欢足"来形容这次离别与以往的欢愉相比显得不够满足，用"离情毒"来形容离别的痛苦和毒药般的伤害。诗人在离别之际唱起新创作的词，这既是表达自己内心情感的一种方式，也是对离别的一种抵抗和不舍。然而，他却无法掩饰自己的哀伤，只能掩面痛哭。诗人担心对方会离他而去，因此更加殷勤地写下多情的曲调，希望能够打动对方的心，表达自己的真情实感。最后，诗人表示相遇已经成为一种束缚，他从对方的言行中明白了对方的心意，也对珍贵的美玉减少了一些珍惜之情，意味着他对爱情的态度发生了一些变化。

整首诗词流露出作者对离别的痛苦和思念之情，以及对爱情的深刻体验和反思。同时，通过描绘风雨的催促和自己的内心痛苦，进一步突出了诗人内心情感的强烈抒发了离别之苦和无奈。这首诗词情感真挚，语言简练而富有表现力，通过对离别的描绘和对爱情的反思，展现了诗人对爱人的深情厚意和对离别的无奈与痛苦。

zuì luò tuò bié shǎo chéng, zhōu sù huáng lóng
醉落魄（别少城，舟宿黄龙）

fēng cuī yǔ cù.
风催雨促。
jīn fān bù shì qián huān zú.
今番不似前欢足。
zǎo lái zuì kǔ lí qíng dú.
早来最苦离情毒。
chàng wǒ xīn cí, yǎn zhe miàn r kū.
唱我新词，掩著面儿哭。
lín xíng zhǐ pà rén xíng yuǎn, yīn qín gèng xiě duō qíng qū.
临行只怕人行远，殷勤更写多情曲。
xiāng féng yǐ shì yāo rú shù.
相逢已是腰如束。
cóng cǐ zhī tā, hái jiǎn jǐ fēn yù.
从此知他，还减几分玉。