“东风料峭雨难晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阮郎归》是一首宋代诗歌，作者是王炎。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落花时节临近清明，
南园的芳草翠绿生。
东风虽然寒冷，雨难停，
使人难以忍受这酒醉之情。
回首一眼，泪水自动融化。
谁知道人变得如此憔悴。
靠着栏杆无言地倚立，
无法抑制内心的情感。
杜鹃鸟啼叫几声。

诗意：
《阮郎归》这首诗描绘了一个落寞的情景，以自然景物来映衬人的内心感受。诗人在落花时节接近清明时，描述了南园的芳草青翠，并描绘了寒冷的东风和持续的雨水，给人一种忧愁的感觉。诗人借景抒发了自己内心的苦闷和沉醉之情，回首过去的时光，泪水不禁自然而然地流淌。诗中表达了作者对逝去时光的留恋和对生活的疲倦，同时也表达了对未来的期待和对爱情的思念。

赏析：
《阮郎归》以描写自然景物的方式，表达了诗人内心的情感和对生活的感慨。通过描绘落花、芳草、东风和雨水等自然元素，诗人营造了一种忧愁的氛围，将自然景物与人的情感融为一体。诗中的"南园芳草青"和"东风料峭雨难晴"这两句，通过对自然景物的描绘，进一步加深了诗中的忧愁情感。

诗中的"那堪中宿酲"表达了诗人内心的沉醉和苦闷之情。"回首处，自销凝"这两句表达了诗人回首过去时光的悲伤和内心的融化。"谁知人瘦生"表达了诗人对自己状态的无奈和对生活的疲惫感。最后的"倚阑无语不禁情，杜鹃啼数声"则表达了诗人内心的无言和对爱情的思念。

整首诗以自然景物为背景，以诗人的情感和内心感受为主线，通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人内心的忧愁、沉醉和思念。这首诗以简洁的语言表达了复杂的情感，给读者带来了深思和共鸣。

ruǎn láng guī
阮郎归

luò huā shí jié jìn qīng míng.
落花时节近清明。
nán yuán fāng cǎo qīng.
南园芳草青。
dōng fēng liào qiào yǔ nán qíng.
东风料峭雨难晴。
nà kān zhōng sù chéng.
那堪中宿酲。
huí shǒu chù, zì xiāo níng.
回首处，自销凝。
shéi zhī rén shòu shēng.
谁知人瘦生。
yǐ lán wú yǔ bù jīn qíng.
倚阑无语不禁情。
dù juān tí shù shēng.
杜鹃啼数声。