“正是小春时节”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近（饯赵知丞席上作）》是宋代诗人赵长卿所作的一首诗词。这首诗描绘了春天的景色和主人赵知丞的品德，表达了作者对友人的祝福和对美好事物的赞美。

以下是这首诗词的中文译文：

去路的马蹄声轻盈，
正是小春的时节。
阳光温暖烘烤江树，
点缀着梅花的新雪。
范滂牵着马缰，
心境清澈明净，
他明白我公正无私。
以此仁风和恺悌之心，
助济邻邦的欢乐。

这首诗词的主题是春天的美景和友情的赞颂。诗人通过描绘春天的景色，如马蹄声、温暖的阳光、江树和梅花，展现了饱含生机和美丽的自然景色。在这样的背景下，诗人描述了友人赵知丞的品德，他公正无私，被范滂所了解和赞赏。诗人以此为契机，表达了对赵知丞的祝福和对友谊的珍视。

这首诗词通过细腻的描写和赞美，展现了春天的美好以及人与人之间的真挚情感。它向读者传递了积极向上的情绪，让人感受到友情的温暖和春天的希望。整首诗词构思巧妙，语言简练，给人以清新明朗的感觉，体现了宋代诗词的特点。

hǎo shì jìn jiàn zhào zhī chéng xí shàng zuò
好事近（饯赵知丞席上作）

qù lù mǎ tí qīng, zhèng shì xiǎo chūn shí jié.
去路马蹄轻，正是小春时节。
ài rì nuǎn hōng jiāng shù, zhuì méi shāo xīn xuě.
爱日暖烘江树，缀梅梢新雪。
fàn pāng lǎn pèi zhèng chéng qīng, zhī wǒ gōng míng jié.
范滂揽辔正澄清，知我公明洁。
fēn cǐ rén fēng kǎi tì, jì lín bāng huān yuè.
分此仁风恺悌，济邻邦欢悦。