“吴山历历”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红》是宋代诗人张孝祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋满蘅皋，烟芜外、吴山历历。
秋天满布了蘅皋，远远看去，烟雾缭绕，吴山清晰可见。

风乍起、兰舟不住，浪花摇碧。
风突然起来，兰舟也不能停歇，浪花掀起，波涛摇曳。

离岸橹声惊渐远，盈襟泪颗凄犹滴。
离开岸边，橹声渐渐远去，我满怀忧伤，眼泪如珍珠般滴落。

问此情、能有几人知，新相识。
问这种情感，能有几个人理解，我们初次相识。

追往事，欢连夕。经旧馆，人非昔。
追溯往事，欢乐连绵至夜晚。经过旧馆，人已经不再是过去的模样。

把轻颦浅笑，细思重忆。
微微皱眉，浅浅一笑，细细思索，沉重回忆。

红叶题诗谁与寄，青楼薄幸空遗迹。
红叶上题写诗，寄给谁呢？青楼的浅浅幸福已成为无处寻觅的痕迹。

但长洲、茂苑草萋萋，愁如织。
然而长洲、茂苑的草丛依然茂盛，忧愁如织。

这首诗词《满江红》以秋天的景色为背景，描绘了一个人在江中漂泊的情景。诗中充满了诗人的忧伤和思念之情，通过描写自然景物和内心感受的交织，表达了作者对过去时光的追忆和对逝去情人的思念之情。诗中运用了丰富的意象描写，如秋天的景色、风起的兰舟、离岸的橹声等，使整首诗词充满了诗意的情感和美感。

《满江红》通过对自然景物的描写，折射出诗人内心纷乱的情感和对逝去时光的思念之情，展现了宋代文人的浪漫情怀和对逝去美好时光的无尽怀念。这首诗词在表达情感的同时，也通过对自然景物的描写，增加了诗歌的意境和艺术感，使读者能够在阅读中感受到诗人的情感共鸣和对美好的追求。

mǎn jiāng hóng
满江红

qiū mǎn héng gāo, yān wú wài wú shān lì lì.
秋满蘅皋，烟芜外、吴山历历。
fēng zhà qǐ lán zhōu bú zhù, làng huā yáo bì.
风乍起、兰舟不住，浪花摇碧。
lí àn lǔ shēng jīng jiàn yuǎn, yíng jīn lèi kē qī yóu dī.
离岸橹声惊渐远，盈襟泪颗凄犹滴。
wèn cǐ qíng néng yǒu jǐ rén zhī, xīn xiāng shí.
问此情、能有几人知，新相识。
zhuī wǎng shì, huān lián xī.
追往事，欢连夕。
jīng jiù guǎn, rén fēi xī.
经旧馆，人非昔。
bǎ qīng pín qiǎn xiào, xì sī zhòng yì.
把轻颦浅笑，细思重忆。
hóng yè tí shī shuí yǔ jì, qīng lóu bó xìng kōng yí jī.
红叶题诗谁与寄，青楼薄幸空遗迹。
dàn cháng zhōu mào yuàn cǎo qī qī, chóu rú zhī.
但长洲、茂苑草萋萋，愁如织。