“更借一千年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满庭芳（寿曾两府）》是一首宋代的诗词，作者是姜特立。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

满庭芳（寿曾两府）
丹染吴枫，青环越岫，
The red dye colors the Wu maple, the green encircles the Yue mountains,
镜天霁色凝鲜。
The sky clears, reflecting a vibrant hue.
华堂珊佩，非务拥神仙。
In the magnificent hall, the delicate ornaments, not solely to embrace immortals.
天遣澄清海岳，亲曾授黄石奇编。
Heaven appoints the clearness of the sea and mountains, personally instructing the marvelous composition of the Huang stone.
兴王略，智名俱泯，功业妙难言。
The strategies of the enthroned king, his wisdom and fame have all been forgotten, his remarkable achievements are difficult to describe.
翩翩。真迥立，香飘绣衮，色映貂蝉。
Graceful and elegant. Truly outstanding, the fragrance wafts from embroidered robes, colors reflecting the beauty of Diao Chan.
有清诗千首，美酒如川。
There are a thousand verses of pure poetry, and the wine is abundant like a river.
长与嫦娥共约，放冰轮，今夕先圆。
Longing to make an appointment with Chang'e, releasing the ice wheel, tonight it becomes full first.
中秋月，从今屈指，更借一千年。
The Mid-Autumn moon, from now on, will borrow another thousand years with just a bend of the finger.

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅富有浪漫主义色彩的画面。诗人通过细腻的描写，表达了对自然景色、历史人物和传统文化的向往和赞美。

诗中以丹染吴枫和青环越岫来描绘美丽的自然景色，展示了大自然的壮丽和多彩之美。华堂珊佩象征着宫廷的华丽和繁华，但诗人却认为非务拥神仙，意味着他不追求虚名与功利，而更注重内心的追求和真正的价值。

诗中提到的兴王略、智名和功业都已经淡忘，难以言说，这反映了历史的变迁和人事的更迭，强调了名利荣辱的虚幻和短暂。而翩翩迥立，香飘绣衮，色映貂蝉则描绘了传统文化中的美丽形象，展示了诗人对于美的追求和对传统文化的热爱。

诗的后半部分以中秋月为象征，表达了诗人对于爱情和友情的期盼。他向往与嫦娥共度长夜，放冰轮，展示了对于爱情和美好时光的向往和渴望。最后一句“中秋月，从今屈指，更借一千年”，表达了诗人对于美好时光的珍视和希望能够延续。

整首诗词通过细腻的描写和象征意义的运用，展示了诗人对于自然、历史和传统文化的热爱与向往，表达了对于真正的价值和美好时光的追求。同时，诗词中融入了浪感主义的情感表达，使得诗词更富有情感和意境，给人留下深刻的印象。整体而言，这首诗词展现了作者对于美的追求、对历史文化的思考和对美好时光的向往，具有一定的艺术价值和审美意义。

mǎn tíng fāng shòu céng liǎng fǔ
满庭芳（寿曾两府）

dān rǎn wú fēng, qīng huán yuè xiù, jìng tiān jì sè níng xiān.
丹染吴枫，青环越岫，镜天霁色凝鲜。
huá táng shān pèi, fēi wù yōng shén xiān.
华堂珊佩，非务拥神仙。
tiān qiǎn chéng qīng hǎi yuè, qīn céng shòu huáng shí qí biān.
天遣澄清海岳，亲曾授黄石奇编。
xìng wáng lüè, zhì míng jù mǐn, gōng yè miào nán yán.
兴王略，智名俱泯，功业妙难言。
piān piān.
翩翩。
zhēn jiǒng lì, xiāng piāo xiù gǔn, sè yìng diāo chán.
真迥立，香飘绣衮，色映貂蝉。
yǒu qīng shī qiān shǒu, měi jiǔ rú chuān.
有清诗千首，美酒如川。
zhǎng yǔ cháng é gòng yuē, fàng bīng lún, jīn xī xiān yuán.
长与嫦娥共约，放冰轮，今夕先圆。
zhōng qiū yuè, cóng jīn qū zhǐ, gèng jiè yī qiān nián.
中秋月，从今屈指，更借一千年。