“茶罢竹间携手”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《好事近（赠王清叔）》
作者：姚述尧
朝代：宋代

水阁弄清风，
黯黯满园肥绿。
茶罢竹间携手，
有佳人如玉。
渊明三径已催归，
名利几时足。
遥想五云多处，
奏南风一曲。

中文译文：

在水阁中享受清风，
园子里一片浓绿阴郁。
喝完茶，与佳人手牵手，
像美玉一样珍贵。
时间已经催促着渊明回家，
名利又能满足多久？
遥想着五云的各个地方，
奏响南风的曲调。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代姚述尧的《好事近（赠王清叔）》。诗人描绘了一个优美宜人的景象，通过细腻的描写和优美的词句展示了作者对美好事物的赞美和思考。

首先，诗人在水阁中感受清风，表现了他身处幽静的环境，享受着自然的恩赐。园子里的景色浓绿葱茏，给人以宜人的感觉。

然后，诗人与佳人一同离开竹林，手牵手共度时光，佳人被描绘为如同玉一般的美丽与珍贵。这表达了诗人对爱情和人际关系的向往和珍视。

接着，诗人提到渊明，暗示自己已经度过了一段愉快的时光，但时间的流逝催促着他回家。这里渊明可能指的是诗人自己或一个朋友的名字。名利对于诗人来说并不是最重要的，他思考着名利能够满足自己多久。

最后，诗人遥想五云的多个地方，可能指的是遥远的地方、他曾经去过或想去的地方，表达了他对远方的向往和渴望。奏南风一曲则象征着发表自己的意见和感受，表达自己的思想和情感。

总体而言，这首诗词展示了作者对美好事物的欣赏和追求，同时也表达了对名利的思考和对远方的向往。它通过细腻的描写和优美的词句，营造出一种宁静、美好的氛围，给读者留下深刻的印象。

hǎo shì jìn zèng wáng qīng shū
好事近（赠王清叔）

shuǐ gé nòng qīng fēng, àn àn mǎn yuán féi lǜ.
水阁弄清风，黯黯满园肥绿。
chá bà zhú jiān xié shǒu, yǒu jiā rén rú yù.
茶罢竹间携手，有佳人如玉。
yuān míng sān jìng yǐ cuī guī, míng lì jǐ shí zú.
渊明三径已催归，名利几时足。
yáo xiǎng wǔ yún duō chù, zòu nán fēng yī qǔ.
遥想五云多处，奏南风一曲。