“晓来佳气穿帘幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《丑奴儿（寿词）》
朝代：宋代
作者：姚述尧

晓来佳气穿帘幕，郁郁葱葱。
宝鸭烟浓。戏彩庭前玉树丛。
肌肤绰约真仙子，王母宫中。
欢会曾同。笑问蟠桃几度红。

中文译文：
清晨的佳气穿过帘幕，郁郁葱葱。
宝鸭的烟雾浓重。在庭前的彩色景物中，玉树丛生。
肌肤绰约的真仙子，居住在王母宫中。
曾经一起欢聚。笑着问蟠桃几度变红。

诗意和赏析：
这首诗是姚述尧写的一首寿词，表达了对寿庆和长寿者的祝福。诗中描绘了清晨的美好景象，以及庭院中的宝鸭烟雾和彩色景物，给人一种欢乐和繁盛的感觉。作者用"玉树丛生"来形容庭前的景物，表达了繁荣和富饶之意。

接着，诗人描述了一个肌肤绰约的真仙子，她住在王母宫中。这里可能是指长寿者的仙境，寓意着长寿和幸福。诗人提到过去的欢聚和共度时光，通过笑着问蟠桃几度变红，暗示了寿庆的喜庆和持久。

整首诗以描绘自然景象和仙境为主题，通过细腻的描写，展示了生机盎然的美好场景，同时表达了对长寿者的祝福和喜庆之情。诗词的语言优美流畅，意境深远，给人以愉悦和舒适的感受，展现了宋代诗人的才华和艺术表现力。

chǒu nú ér shòu cí
丑奴儿（寿词）

xiǎo lái jiā qì chuān lián mù, yù yù cōng cōng.
晓来佳气穿帘幕，郁郁葱葱。
bǎo yā yān nóng.
宝鸭烟浓。
xì cǎi tíng qián yù shù cóng.
戏彩庭前玉树丛。
jī fū chuò yuē zhēn xiān zǐ, wáng mǔ gōng zhōng.
肌肤绰约真仙子，王母宫中。
huān huì céng tóng.
欢会曾同。
xiào wèn pán táo jǐ dù hóng.
笑问蟠桃几度红。