“嫩添金鸭任烟消”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月》是宋代诗人姚述尧创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嫩绿烟笼碎玉，
繁红日护香绡。
故人去后恨迢迢，
独倚危楼情悄。
脉脉望穷云杪，
看看月上花梢。
嫩添金鸭任烟消，
杜宇一声春晓。

诗意：
《西江月》描绘了诗人孤独思念故人的情感。诗中通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的孤寂和思恋之情。诗人站在危楼上，凝望着遥远的云端和高悬的明月，触发了他对故人的回忆和思念。整首诗以自然景物为背景，通过意象的运用，表现了诗人内心情感的起伏和复杂性。

赏析：
这首诗词以自然景物为线索，通过描绘细腻的意象，将诗人内心的情感表达得淋漓尽致。首句“嫩绿烟笼碎玉”以绿色的烟雾笼罩着破碎的玉石，展现出一种幽静而精致的意象。接着，“繁红日护香绡”以丰盈的红色和温暖的阳光来保护香绡，给人一种温馨和温暖的感觉。这两句诗描绘了自然景物，同时也映照了诗人内心对故人的思念之情。

接下来的两句“故人去后恨迢迢，独倚危楼情悄”，表达了诗人因故人离去而产生的深深的思念之情。诗人独自倚在危楼上，情感悄然无声，强调了他的孤独和内心的深沉。紧接着，“脉脉望穷云杪，看看月上花梢”，诗人凝视着遥远的云层和明亮的月亮，表达了他对故人的远望和思念之情。

最后两句“嫩添金鸭任烟消，杜宇一声春晓”以意象的转换和声音的表现，展现了诗人内心情感的起伏。金鸭在烟雾中消失，象征着诗人对故人的思念渐渐消散。而杜宇一声春晓，则是诗人对新的希望和美好未来的期盼。

整首诗通过对自然景物的描绘和意象的运用，将诗人的内心情感表达得深入人心。诗中交织了对故人的思念、孤独和对未来的期盼，展现了一种深情而复杂的情感体验。

xī jiāng yuè
西江月

nèn lǜ yān lóng suì yù, fán hóng rì hù xiāng xiāo.
嫩绿烟笼碎玉，繁红日护香绡。
gù rén qù hòu hèn tiáo tiáo.
故人去后恨迢迢。
dú yǐ wēi lóu qíng qiāo.
独倚危楼情悄。
mò mò wàng qióng yún miǎo, kàn kàn yuè shàng huā shāo.
脉脉望穷云杪，看看月上花梢。
nèn tiān jīn yā rèn yān xiāo.
嫩添金鸭任烟消。
dù yǔ yī shēng chūn xiǎo.
杜宇一声春晓。