“烟间余怨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟》是一首宋代诗词，作者是赵彦端。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春天的溪水如同一片模糊的虚空，我望着它，只与新的忧愁一同流逝。谁知道它还有着留在烟雾中的怨恨，像是在洛津闲逛写作。已经消瘦难以恢复，离别已久，重逢的喜悦像这样美好的春天。我怀念着未老的海棠花，荼＿的花苞即将绽放。暂且不要怨恨风和雨。别问那无情的水驿，载着我幽怀的小船轻轻划过。你看，醒来时，平地的柳絮飘飞，迈进门口的是花雾。我的才华已经枯竭，客人残留如同扫帚，谁会端起那杯酒。感叹行云断后，只能在梦中，拥有澄清的江水和诗句。

这首诗词以春天的溪水为背景，描绘了诗人内心的情感和思绪。诗词开篇以春溪的形象为基础，将自然景色与诗人的情绪相结合，营造出一种模糊、空灵的氛围。诗人感叹自己的离别之苦，同时又表达了对美好春天的向往和怀念。诗中出现的海棠花、荼花和柳絮等形象，进一步增强了描绘春天的意境。最后，诗人以梦中拥有澄清江水和诗句的形式，表达了对美好事物的追求和内心的憧憬。

整首诗词以细腻的描写和抒发情感见长，运用了富有意境的比喻和隐喻，营造出一种既浪漫又忧郁的氛围。通过对自然景物的描绘和对内心感受的表达，诗词传达了诗人对美好春天和自由情感的向往，以及对离别和岁月流转带来的痛苦的反思。整体上，这首诗词在表达情感与描绘自然之间取得了巧妙的平衡，给人以深远的思考和美好的意境。

shuǐ lóng yín
水龙吟

chūn xī mò mò rú kōng, wàng zhōng zhǐ yǔ xīn chóu qù.
春溪漠漠如空，望中只与新愁去。
hé zhī shàng yǒu, yān jiān yú yuàn, luò jīn xián fù.
何知尚有，烟间余怨，洛津闲赋。
yǐ shòu nán fēng, jiǔ lí zhòng jiàn, hǎo chūn rú xǔ.
已瘦难丰，久离重见，好春如许。
niàn hǎi táng wèi lǎo, tú yù tǔ.
念海棠未老，荼＿欲吐。
qiě mò hèn fēng jiān yǔ.
且莫恨、风兼雨。
xiū wèn wú qíng shuǐ yì, zài yōu huái xiǎo ráo qīng chuán.
休问无情水驿，载幽怀、小桡轻船。
jūn kàn shuì qǐ, píng jiē liǔ xù, rù mén huā wù.
君看睡起，平阶柳絮，入门花雾。
cái jìn wú qí, kè cán rú sǎo, yī zūn shuí jǔ.
才尽无奇，客残如扫，一尊谁举。
chàng xíng yún duàn hòu, zhǐ yīng mèng lǐ, yǒu chéng jiāng jù.
怅行云断后，只应梦里，有澄江句。