“牡丹将绽也”的意思及全诗出处和翻译赏析

《转调踏莎行（路宜人生日）》是宋代赵彦端创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

宿雨才收，余寒尚力。
牡丹将绽也、近寒食。
人间好景，算仙家也惜。
因循尽扫断、蓬莱迹。

宿雨刚停，尚存余寒。
牡丹即将绽放，临近寒食节。
人间美景，即使是仙家也舍不得离去。
沿袭的痕迹已被彻底扫除，像是蓬莱仙境。

旧日天涯，如今咫尺。
一月五番价、共欢集。
些儿寿酒，且莫留半滴。
一百二十个、好生日。

曾经遥远的天涯，如今近在咫尺。
每月五次的重阳节，我们欢聚一堂。
少许的寿酒，请勿浪费一滴。
一百二十岁的美好生日。

这首诗词以描绘春天的景色为背景，表达了作者对美好事物的珍惜和对时光流转的感慨。诗中通过描绘宿雨刚停、牡丹即将绽放的景象，表现了春天的美景和生命的延续。作者将这些美景与仙境相提并论，强调了人间景色的珍贵。诗中还提到了过去的天涯与现在的近处，突出了时间的短暂和距离的相对性。最后，作者以一百二十岁的生日作为结尾，表达了对长寿的祝愿和对生命的庆祝。

这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对春天景色的喜爱以及对生命的热爱和庆祝。通过对时间流转和美好事物的描绘，展示了诗人对生活的积极态度和对美好的追求。整首诗词情感真挚，意境清新，给人以愉悦的感受，同时也启发人们珍惜当下、热爱生活的思考。

zhuǎn diào tà suō xíng lù yí rén shēng rì
转调踏莎行（路宜人生日）

sù yǔ cái shōu, yú hán shàng lì.
宿雨才收，余寒尚力。
mǔ dān jiāng zhàn yě jìn hán shí.
牡丹将绽也、近寒食。
rén jiān hǎo jǐng, suàn xiān jiā yě xī.
人间好景，算仙家也惜。
yīn xún jǐn sǎo duàn péng lái jī.
因循尽扫断、蓬莱迹。
jiù rì tiān yá, rú jīn zhǐ chǐ.
旧日天涯，如今咫尺。
yī yuè wǔ fān jià gòng huān jí.
一月五番价、共欢集。
xiē ér shòu jiǔ, qiě mò liú bàn dī.
些儿寿酒，且莫留半滴。
yī bǎi èr shí gè hǎo shēng rì.
一百二十个、好生日。