“真个是观音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《如梦令》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。这首诗词的中文译文大致为：红杏白梨的肌肤质地，看起来像是新妆淡雅的样子。真的像观音一样美丽，只是缺少一根柳枝洁净的水。快乐啊，快乐啊，尽情享受这美酒的甘美。

这首诗词通过描绘红杏白梨的肌肤质地，展现了女子的美丽和妆容的新鲜感。诗人将女子的美貌与观音相比，强调了她的高贵和神圣之处。然而，诗人又提到女子缺少一根柳枝洁净的水，这可能暗示了她的柔弱和需要保护的一面。

整首诗词以欢乐的口吻表达了诗人对美的赞美和享受美酒的心情。通过细腻的描写和情感的表达，诗人传达了对美的追求和对生活的热爱。这首诗词以其婉约的语言和优美的意境，展示了宋代诗歌的特点，具有浓郁的文人气息和情感表达。

rú mèng lìng
如梦令

hóng xìng bái lí jī lǐ.
红杏白梨肌理。
shí yàng xīn zhuāng dàn zhù.
时样新妆淡伫。
zhēn gè shì guān yīn, shǎo gè yáng zhī jìng shuǐ.
真个是观音，少个杨枝净水。
huān xǐ.
欢喜。
huān xǐ.
欢喜。
jǐn cǐ yī zhōng chún měi.
尽此一钟醇美。