“尘空天幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

念奴娇（次韵商筑叟秋香）

银潢耿耿，正露零仙掌，
尘空天幕。碧玉扶疏□万朵，
偏称水村山郭。

巧酝檀英，密包金粟，
只待清秋著。三春桃李，
自应束在高阁。

好是月窟奇标，东堂幽韵，
不管西风恶。独立盈盈回首笑，
白苇丹枫索索。

折向冰壶，莫教纱帽，
醉里轻簪却。浓芳长在，
□疑身在云壑。

中文译文：

白银闪闪发光，露水滴落在仙掌上，
尘土充满天幕。碧玉支撑着茂密的万朵花，
特意称赞水乡山村之美。

巧妙地酿造着檀香酒，包裹着金黄的谷物，
只等待着清秋的到来。三个春天的桃花李子，
本应该束缚在高阁之中。

好像是月亮窟窿般奇特的标志，东堂里幽静的音律，
不管西风多么凶猛。独自站在那里回首微笑，
白色芦苇红色枫叶沙沙作响。

折向冰壶之中，不要让纱帽遮住，
醉酒中轻轻佩戴簪子。浓郁的芳香长久存在，
仿佛身处云壑之间。

诗意和赏析：

这首诗以描绘自然景观和表达情感为主题。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了作者对自然景色和情感的细腻感受。

诗中描绘了银光闪闪的景色，以及仙掌上的露水。通过描绘自然景色，展示了大自然的美丽和神秘。同时，诗人通过描绘水乡山村之美，表达了对乡村生活的赞美和向往。

诗中还描绘了巧妙酿造的檀香酒和包裹着金黄谷物的景象，表达了对美食的向往和对丰收的祝福。

诗人还通过描绘月亮窟窿和东堂里幽静的音律，表达了对艺术和文化的欣赏。不论西风如何凶猛，都无法动摇东堂里的幽静和美好。

最后，诗人以自己独立回首微笑的形象，展示了对生活的乐观和积极态度。同时，通过描绘白色芦苇和红色枫叶的声音，表达了对自然的热爱和对生命的赞美。

整首诗以描绘自然景色和表达情感为主线，通过丰富的意象和修辞手法，展示了作者对自然和生活的热爱和赞美。诗歌流畅优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

niàn nú jiāo cì yùn shāng zhù sǒu qiū xiāng
念奴娇（次韵商筑叟秋香）

yín huáng gěng gěng, zhèng lù líng xiān zhǎng, chén kōng tiān mù.
银潢耿耿，正露零仙掌，尘空天幕。
bì yù fú shū wàn duǒ, piān chēng shuǐ cūn shān guō.
碧玉扶疏□万朵，偏称水村山郭。
qiǎo yùn tán yīng, mì bāo jīn sù, zhǐ dài qīng qiū zhe.
巧酝檀英，密包金粟，只待清秋著。
sān chūn táo lǐ, zì yīng shù zài gāo gé.
三春桃李，自应束在高阁。
hǎo shì yuè kū qí biāo, dōng táng yōu yùn, bù guǎn xī fēng è.
好是月窟奇标，东堂幽韵，不管西风恶。
dú lì yíng yíng huí shǒu xiào, bái wěi dān fēng suǒ suǒ.
独立盈盈回首笑，白苇丹枫索索。
zhé xiàng bīng hú, mò jiào shā mào, zuì lǐ qīng zān què.
折向冰壶，莫教纱帽，醉里轻簪却。
nóng fāng zhǎng zài, yí shēn zài yún hè.
浓芳长在，□疑身在云壑。