“酒晕生霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞鹤仙（元日朝回）》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

霁光春未晓。
清晨的光芒，春天还未完全来临。

拥绛蜡攒星，霜蹄轻褭。
天空中密密麻麻的红色蜡烛，点缀着繁星，霜蹄轻盈地摇曳。

皇居耸云杪。霭祥烟瑞气，青葱缭绕。
皇帝的住所耸立于云端之上。祥瑞的烟气缭绕，充满了生机。

金门羽葆。听胪唱、千官并到。
金色的门扉上挂着羽毛装饰。听着侍从官员的歌唱，千官齐聚一堂。

庆三朝、雉扇开时，拜舞仰瞻天表。荣耀。
庆祝三朝，雉扇展开时，向天空下拜，仰望皇帝的领导。充满荣耀。

万方图籍，四裔明王，赆DC72珍宝。
万方臣子纷纷献上图书，四方子民都明白国王的德行，赠送DC72珍宝。

椒盘颂好。称寿斝，祝难老。
香料和美食摆满盘子，向皇帝祝贺寿辰，祝福他长寿。

更传宣锡坐，钧天妙乐，声遏行云缥缈。
传来宣布皇帝的圣旨，天上妙音悠扬，声音阻隔行云。

逗归来、酒晕生霞，此恩怎报。
欢乐的归途，脸上泛起红晕，此等恩典如何回报。

这首诗词描述了元旦的早晨景色和皇帝庆祝寿辰的盛况。作者以生动的笔触描绘了清晨的霞光、星空、瑞气和皇帝居所的壮丽景色，表达了元旦的喜庆和国家的荣耀。诗词中运用了丰富的象征手法，如金门羽葆、雉扇、宣锡坐等，突出了皇帝的尊贵地位和庆祝活动的盛大场面。整首诗词充满了喜庆祥瑞之气，展现了作者对皇帝的敬仰和对国家繁荣的祝福之情。

ruì hè xiān yuán rì cháo huí
瑞鹤仙（元日朝回）

jì guāng chūn wèi xiǎo.
霁光春未晓。
yōng jiàng là zǎn xīng, shuāng tí qīng niǎo.
拥绛蜡攒星，霜蹄轻褭。
huáng jū sǒng yún miǎo.
皇居耸云杪。
ǎi xiáng yān ruì qì, qīng cōng liáo rào.
霭祥烟瑞气，青葱缭绕。
jīn mén yǔ bǎo.
金门羽葆。
tīng lú chàng qiān guān bìng dào.
听胪唱、千官并到。
qìng sān cháo zhì shàn kāi shí, bài wǔ yǎng zhān tiān biǎo.
庆三朝、雉扇开时，拜舞仰瞻天表。
róng yào.
荣耀。
wàn fāng tú jí, sì yì míng wáng, jìn DC72 zhēn bǎo.
万方图籍，四裔明王，赆DC72珍宝。
jiāo pán sòng hǎo.
椒盘颂好。
chēng shòu jiǎ, zhù nán lǎo.
称寿斝，祝难老。
gèng chuán xuān xī zuò, jūn tiān miào lè, shēng è xíng yún piāo miǎo.
更传宣锡坐，钧天妙乐，声遏行云缥缈。
dòu guī lái jiǔ yūn shēng xiá, cǐ ēn zěn bào.
逗归来、酒晕生霞，此恩怎报。