网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “冰轮碾上晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“冰轮碾上晴空”的意思及全诗出处和翻译赏析

冰轮碾上晴空”出自宋代史浩的《临江仙(宰执得旨移庖复会报劝)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bīng lún niǎn shàng qíng kōng,诗句平仄:平平仄仄平平。

“冰轮碾上晴空”全诗

《临江仙(宰执得旨移庖复会报劝)》
宋代   史浩
衮绣蝉联三重客,朝回晓日曈昽。
绿杨门巷拥花骢。
喜承天上语,来作主人公。
况值瑶林风露爽,冰轮碾上晴空
桂香和影堕金钟。
莫辞通夕醉,明日是秋中。

作者简介(史浩)

史浩头像

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

《临江仙(宰执得旨移庖复会报劝)》史浩 翻译、赏析和诗意

《临江仙(宰执得旨移庖复会报劝)》是一首宋代的诗词,作者是史浩。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衮绣蝉联三重客,
朝回晓日曈昽。
绿杨门巷拥花骢。
喜承天上语,
来作主人公。
况值瑶林风露爽,
冰轮碾上晴空。
桂香和影堕金钟。
莫辞通夕醉,
明日是秋中。

诗意:
这首诗描绘了一个宰执(古代官职)得到圣旨后,移庖(指猪肉、牛肉等食材)复会报劝的场景。诗人通过生动的描写,表现了早晨迎接宰执归来的热闹景象,以及宰执喜获天上的恩宠,成为主人公的喜悦之情。同时,诗人也描绘了秋天的清爽景色,以及桂香和影子落在金钟上的美景。

赏析:
这首诗词通过描绘丰富的细节和景象,展现了宰执归来时的热闹和喜悦氛围,使读者能够感受到那种欢乐的气氛。诗中运用了形象生动的描写手法,如“衮绣蝉联三重客”描绘了盛装的宾客们的排场,“绿杨门巷拥花骢”则描绘了绿杨成荫下的繁花和高头大马。这些描写使读者仿佛身临其境,感受到了那个时代的热闹景象。

诗中的“喜承天上语,来作主人公”表达了宰执获得天子的宠爱,并成为主人公的喜悦之情。这种喜悦和自豪感在诗中得到了充分展现,也体现了古代官员对于得到皇帝的任命和信任的珍视。

诗的后半部分描绘了秋天的清爽景色,如“瑶林风露爽,冰轮碾上晴空”,表达了秋日的明净和凉爽。诗末两句“桂香和影堕金钟,莫辞通夕醉,明日是秋中”则描绘了桂花的香气和它的倒影落在金钟上的美景,同时也表达了诗人愿意在这美好的秋天里尽情畅饮的心情。

总的来说,这首诗词通过描绘热闹喜庆的场景和秋天的清爽景色,表达了作者对于宰执得到皇帝信任的喜悦和对秋天美好的赞美之情。同时,诗中运用了生动的描写手法,使读者能够身临其境地感受到那个时代的氛围和景象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“冰轮碾上晴空”全诗拼音读音对照参考

lín jiāng xiān zǎi zhí dé zhǐ yí páo fù huì bào quàn
临江仙(宰执得旨移庖复会报劝)

gǔn xiù chán lián sān chóng kè, cháo huí xiǎo rì tóng lóng.
衮绣蝉联三重客,朝回晓日曈昽。
lǜ yáng mén xiàng yōng huā cōng.
绿杨门巷拥花骢。
xǐ chéng tiān shàng yǔ, lái zuò zhǔ rén gōng.
喜承天上语,来作主人公。
kuàng zhí yáo lín fēng lù shuǎng, bīng lún niǎn shàng qíng kōng.
况值瑶林风露爽,冰轮碾上晴空。
guì xiāng hé yǐng duò jīn zhōng.
桂香和影堕金钟。
mò cí tōng xī zuì, míng rì shì qiū zhōng.
莫辞通夕醉,明日是秋中。

“冰轮碾上晴空”平仄韵脚

拼音:bīng lún niǎn shàng qíng kōng
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“冰轮碾上晴空”的相关诗句

“冰轮碾上晴空”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 8:46:15