“萧萧还是秋容暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮》是宋代文人曹勋创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寂静的秋日傍晚景象，表达了诗人内心的孤寂和追忆之情。

诗词的中文译文如下：
秋天已经过去，寂静的暮色笼罩着一切。
炉火已经熄灭，香气弥漫在空气中。
我依然记得踩过的香尘，
东风吹满了院子，春天的气息充盈在空气中。
冷烟迷失在远方，
声音被雨声打断，
没有办法询问行云的去向。
黄昏时分，空荡荡地关闭大门。

诗词的诗意是通过描述秋日傍晚的景象，表达了诗人内心的孤寂和追忆之情。诗中的炉薰已冷氲香注，犹记踏香尘，东风满院春等描写，展现了诗人对过去时光的怀念和对美好回忆的追忆。然而，黄昏时分的空荡荡的关闭大门，以及冷烟迷望处，声断阑干雨等描写，则表达了诗人内心的孤寂和无奈。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，以及对自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感和思绪。读者可以感受到诗人对过去时光的眷恋和对现实生活的无奈，同时也可以感受到秋日傍晚的寂静和凄凉之美。整首诗词在表达情感的同时，也通过对自然景物的描绘，展示了诗人细腻的观察力和对诗歌艺术的追求。

pú sà mán
菩萨蛮

xiāo xiāo hái shì qiū róng mù.
萧萧还是秋容暮。
lú xūn yǐ lěng yūn xiāng zhù.
炉薰已冷氲香注。
yóu jì tà xiāng chén.
犹记踏香尘。
dōng fēng mǎn yuàn chūn.
东风满院春。
lěng yān mí wàng chù.
冷烟迷望处。
shēng duàn lán gān yǔ.
声断阑干雨。
wú jì wèn xíng yún.
无计问行云。
huáng hūn kōng yǎn mén.
黄昏空掩门。