“鸣珂揽辔玉霄东”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

鸣珂响起，揽住马缰，向东飞升。手持节令，红旗飘扬。子舍已经有许多士人，一鞭挥动，如同春风轻扬。西瓯古城，棠阴树木葱茏，竹马迎接。正驶过金殿，仙班观赏夔龙。

诗意：

这首诗描写了送袁提举的场景，诗人曹勋通过描写鸣珂响起、马缰揽住、手持节令等细节，生动地表现了送行的场景。诗人还描绘了西瓯古城的美景，以及行驶过金殿时的盛况，表达了对袁提举的祝福和送别之情。

赏析：

这首诗以简洁明了的语言，描绘了送行的场景，通过细节描写，生动地表现了送行的情景。诗人还巧妙地运用了对古城景观和金殿盛况的描写，增强了整首诗的艺术感染力。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优美的送别诗。

cháo zhōng cuò sòng yuán tí jǔ
朝中措（送袁提举）

míng kē lǎn pèi yù xiāo dōng.
鸣珂揽辔玉霄东。
chí jié sàn chén hóng.
持节散陈红。
zi shě yǐ xiān duō shì, yī biān tóng niǎo chūn fēng.
子舍已先多士，一鞭同袅春风。
xī ōu jiù zhì, táng yīn xiù mào, zhú mǎ yíng féng.
西瓯旧治，棠阴秀茂，竹马迎逢。
zhèng bèi xíng chí jīn diàn, xiān bān kàn zhuì kuí lóng.
正焙行驰金殿，仙班看缀夔龙。