“响传环佩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《保寿乐（同前）》是一首宋代的诗词，作者是曹勋。诗词描述了元日的欢乐气氛，以及皇帝的喜悦之情。

诗词的中文译文如下：
和气暖回元日，四海充庭琛贡至。
仗卫俨东朝，郁郁葱葱，响传环佩。
凤历无穷，庆慈闱上寿，皇情与天俱喜。
念永锡难老，在昔难比。
六宫嫔嫱罗绮。奉圣德、坤宁俱备。
箫韶动钧奏，花似锦，广筵启。
同祝宴赏处，从教月明风细。
亿载享温清，长生久视。

诗词的诗意是描述了元日的欢乐气氛和皇帝的喜悦之情。诗中描绘了元日的和气氛围，四海贡品纷至沓来，宫廷仪仗庄严，佩环声传遍朝堂。皇帝享受着无尽的荣耀和喜悦，庆祝自己的生日，与天地一同欢喜。诗人念及皇帝的长寿之福，难以与过去的帝王相比。六宫中的嫔嫱们穿着华丽的衣裳，奉行着圣德，宫廷中一片祥和。箫韶乐声动听，花朵如锦绣一般，盛大的宴席开启。大家一同祝贺并欣赏着宴会，月明风细。亿万年来，皇帝享受着温和清雅的生活，长寿久视。

这首诗词通过描绘元日的欢庆场景和皇帝的喜悦之情，展现了宫廷的繁华和皇帝的荣耀。诗人运用了丰富的描写手法，如形容词、比喻等，使诗词更加生动。整首诗词气氛庄重而喜庆，寄托了对皇帝长寿和国泰民安的美好祝愿。

bǎo shòu lè tóng qián
保寿乐（同前）

hé qì nuǎn huí yuán rì, sì hǎi chōng tíng chēn gòng zhì.
和气暖回元日，四海充庭琛贡至。
zhàng wèi yǎn dōng cháo, yù yù cōng cōng, xiǎng chuán huán pèi.
仗卫俨东朝，郁郁葱葱，响传环佩。
fèng lì wú qióng, qìng cí wéi shàng shòu, huáng qíng yǔ tiān jù xǐ.
凤历无穷，庆慈闱上寿，皇情与天俱喜。
niàn yǒng xī nán lǎo, zài xī nán bǐ.
念永锡难老，在昔难比。
liù gōng pín qiáng luó qǐ.
六宫嫔嫱罗绮。
fèng shèng dé kūn níng jù bèi.
奉圣德、坤宁俱备。
xiāo sháo dòng jūn zòu, huā shì jǐn, guǎng yán qǐ.
箫韶动钧奏，花似锦，广筵启。
tóng zhù yàn shǎng chù, cóng jiào yuè míng fēng xì.
同祝宴赏处，从教月明风细。
yì zài xiǎng wēn qīng, cháng shēng jiǔ shì.
亿载享温清，长生久视。