“秋色到东篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近（彦逢弟生日）》是一首宋代王之道的诗词。诗人以彦逢的生日为契机，描绘了丰收的秋景和喜庆的氛围。

诗中描述了秋天的景色：秋色已经蔓延到了东篱，金黄的菊花散发着浓郁的香气。这里的秋景意味着收获和丰盛，给人一种安宁和喜悦的感觉。

接下来，诗人提到了举办高雅的聚会，预先准备好了酒杯，为了庆祝彦逢的生日而举办的长年祝福。浮盛的酒杯象征着喜庆和欢乐，而且诗中提到的蟹螯和酒都是丰收的象征。

诗的后半部分，诗人唱起了他自己的新词，而尊前则有丝竹乐器的伴奏。这里展示了诗人的才华和文化修养，也为欢庆的气氛增添了一分雅致。

整首诗以丰收的秋景和喜庆的氛围为背景，表达了诗人对彦逢生日的祝福和喜悦之情。通过描绘自然景色和社交场合，诗人将喜庆和丰收的情感表达得淋漓尽致。这首诗词既展示了秋天的美丽景色，也传达了欢庆和祝福的情感。

hǎo shì jìn yàn féng dì shēng rì
好事近（彦逢弟生日）

qiū sè dào dōng lí, jīn sàn jú tuán xiāng fù.
秋色到东篱，金散菊团香馥。
yù jiè fú shāng gāo huì, wèi zuò cháng nián zhù.
预借浮觞高会，为作长年祝。
xiè áo rú bì jiǔ rú miǎn, chéng jú bàn huáng lǜ.
蟹螯如臂酒如渑，橙橘半黄绿。
chàng wǒ xīn cí yī jiào, tīng zūn qián sī zhú.
唱我新词一釂，听尊前丝竹。