“近同吴越”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红》是宋代王之道创作的一首送别诗，诗中以湖山之景来拟人情感，表达了对被送别者的思念之情和对其前程的美好祝愿。

诗中竹马来迎，留不住、寸心如结，表达了诗人对被送别者的深深留恋之情。接着，描述了历湖、须坞相望，近同吴越的风景，描绘了一幅美丽的山水画卷，与此同时也暗示了诗人离别时的感受。阙里风流今未减，此行报政看期月，已验康沂富国，千古曾无别，表达了对被送别者的祝愿和对其未来的期待。最后，诗人描述了自己的离别之情，展示了心中的相思之苦，表示自己也会前去拜别被送别者，不因隔膜而难以相见。

这首诗中充满了离别的忧伤以及对未来的美好期待和祝愿。作者以自然山水的表现形式，揭示了人生离别的不舍，表达了对友情的珍重和祝福。这种感情的表达真挚动人，引人深思。

mǎn jiāng hóng hé zhāng shǒu zhòng jí sòng kǒng chún lǎo shǒu lì yáng
满江红（和张守仲及送孔纯老守历阳）

zhú mǎ lái yíng, liú bú zhù cùn xīn rú jié.
竹马来迎，留不住、寸心如结。
lì hú xū wù xiāng wàng, jìn tóng wú yuè.
□历湖、须坞相望，近同吴越。
quē lǐ fēng liú jīn wèi jiǎn, cǐ xíng bào zhèng kàn qī yuè.
阙里风流今未减，此行报政看期月。
yǐ yàn kāng yí fù guó, qiān gǔ céng wú bié.
已验康沂富国，千古曾无别。
duō xiè rùn zhān kū zhé.
多谢润沾枯辙。
lìng wǒ shén sī qīng fā.
令我神思清发。
xīn mìng huān jiā, liǎng bāng qíng qiè.
□新命欢浃，两邦情惬。
míng rì xī fēng fān juǎn xí.
明日西风帆卷席。
gāo qiáng dào chù jīng huī liè.
高樯到处旌麾列。
hū xiāng sī, wú dāng wǎng, shuí wèi sān dūn gé.
忽相思，吾当往，谁谓三墩隔。