“长笑挹浮丘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《南乡子（陈南仲生日）》的中文译文如下：

遗爱满南州，
My love for you fills the southern region.
千骑曾为万里游。
A thousand horses once roamed ten thousand miles.
琳馆归来，无责更无忧。
Returning from the exquisite mansion, no worries or responsibilities.
坐听笙歌醉玉舟。
Sitting and listening to the music, drunk on the jade boat.
香雾郁金虬。
Fragrant mist envelopes the golden dragon.
春入梅花助献酬。
Spring enters the plum blossoms, assisting in the celebration.
请祝遐年，长笑挹浮丘。
Please offer your blessings for a long life, laughing on the floating hill.
何止莘君一百筹。
Not only does Mr. Xing have a hundred strategies. (In reference to his friend, Mr. Xing, who has contributed 96 strategies.)

这首诗词以陈南仲的生日为题材，表达了作者对陈南仲的深厚情感和祝福。诗词开头的“遗爱满南州”表明作者对陈南仲的爱意弥漫在整个南方地区。接下来的两句“千骑曾为万里游，琳馆归来，无责更无忧”描绘了陈南仲过去的豪迈和风光，以及现在的无忧无虑。接着，诗词描述了一个场景，作者坐在玉舟上，听着笙歌，被香雾所包围，感受着春天的气息。最后，作者请求陈南仲祝福他长寿，并笑对人生的浮华。最后一句“何止莘君一百筹”是作者对朋友陈南仲的赞美，表示他拥有超过一百种才智和策略。

整首诗词表达了作者对陈南仲的深情厚意和祝福，同时也展示了作者对生活的豁达和乐观态度。通过描绘美丽的场景和运用细腻的描写手法，诗词给人一种愉悦的感觉，展示了宋代诗人王之道的才华和情感表达能力。

nán xiāng zǐ chén nán zhòng shēng rì
南乡子（陈南仲生日）

yí ài mǎn nán zhōu.
遗爱满南州。
qiān qí céng wèi wàn lǐ yóu.
千骑曾为万里游。
lín guǎn guī lái, wú zé gèng wú yōu.
琳馆归来，无责更无忧。
zuò tīng shēng gē zuì yù zhōu.
坐听笙歌醉玉舟。
xiāng wù yù jīn qiú.
香雾郁金虬。
chūn rù méi huā zhù xiàn chóu.
春入梅花助献酬。
qǐng zhù xiá nián, cháng xiào yì fú qiū.
请祝遐年，长笑挹浮丘。
hé zhǐ shēn jūn yī bǎi chóu.
何止莘君一百筹。
yǒu rén shēn péng nián yí gōng jiǔ shí liù chóu, gù jí zhī
(友人莘彭年遗公九十六筹，故及之)