“鬓云低度横波约”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉落魄》是宋代诗人张元干创作的一首词，描写了一种酒后独醉的情感，通过对自然景物和内心感受的描绘，表达了诗人在醉态中的落寞和离愁。

**中文译文：**
一枝冰萼。鬓发如云，低垂着掠过波浪。曾经为了饰头的乌帽角，曾多次摇曳过。岁月悠长，春天来临，只有我伤肠断肝，宝钗已经丢失。
罗衣薄薄，像是害羞的香风。深夜里，花儿倦意盎然，遮掩着垂挂的帷帐。往事多是令人难以承受，不堪回首。请勿问我面前的美酒，客人如恶霸，主人如凶恶。

**诗意与赏析：**
这首诗描绘了一个饮酒后的场景，通过自然景物的描绘和内心情感的抒发，传达了诗人内心的忧伤和离愁。诗中描绘的“鬓发如云，低垂着掠过波浪”以及“罗衣薄薄，像是害羞的香风”等形象描写，突显了诗人醉后的颓废和落寞感，同时也借助自然景物来衬托诗人的情感。

“一枝冰萼”一句，通过“冰萼”这一形象的比喻，表达了诗人内心的冷淡和深情。而“鬓云低度横波约”，以自然景象的描写表现了诗人醉态中的纷乱情绪。接下来的“醉扶曾罥乌巾角”，折射出诗人过去曾摇曳的豪情与如今的颓废。

整首诗在描写诗人自身情感的同时，也隐含了对逝去往事的追忆和对未来命运的忧虑。最后两句“休问尊前，客恶主人恶”则刻画出诗人内心的孤独和无奈，与整体诗意相呼应。

这首词通过对酒后情感的描绘，运用形象生动的自然景物，展示了诗人的感情世界和内心情感，使读者能够感受到诗人的离愁和忧伤，同时也在情感的表达中融入了生活的现实。

zuì luò tuò
醉落魄

yī zhī bīng è.
一枝冰萼。
bìn yún dī dù héng bō yuē.
鬓云低度横波约。
zuì fú céng juàn wū jīn jiǎo.
醉扶曾罥乌巾角。
zhǎng shì chūn lái, cháng duàn bǎo chāi luò.
长是春来，肠断宝钗落。
luó yī zhà qiè xiāng fēng báo.
罗衣乍怯香风薄。
yè shēn huā kùn zhē chuí mù.
夜深花困遮垂幕。
bù kān wǎng shì xún sī zhe.
不堪往事寻思著。
xiū wèn zūn qián, kè è zhǔ rén è.
休问尊前，客恶主人恶。