“白菊好开迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浪淘沙》是一首宋代朱敦儒创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白菊好开迟。
冷蝶空迷。
沾风惹露也随时。
何事深藏偏在后，
天性难移。
陶令最怜伊。
同病相医。
寒枝瘦叶更栽培。
直待群芳零落后，
独殿东篱。

诗意：
这首诗词描绘了一幅秋天的景象，以及人们对爱情、生命和自然的感悟。诗人通过描写白菊的开放、冷蝶的迷茫和植物的成长，表达了人类对于爱情和生命的追求和珍视，以及对自然界的敬畏和赞美。

赏析：
1. 诗中以白菊的开放来比喻爱情的来临，白菊是秋天开放的花朵，开放时间较晚，象征爱情的到来需要等待和耐心。
2. "冷蝶空迷"表达了诗人对于爱情迷茫的感受，蝴蝶在寒冷的秋天迷失了方向，象征爱情的迷惘和不确定性。
3. "沾风惹露也随时"描绘了白菊受到风露的滋润，暗示诗人对于爱情的渴望和追求是随时随地的。
4. "何事深藏偏在后，天性难移"表达了人类的本性难以改变，某些事情和情感深藏在内心深处，不易被改变。
5. "陶令最怜伊，同病相医"表达了诗人对于陶潜（陶渊明）的倾慕和崇敬，认为他们有着相同的心境和遭遇，可以相互理解和共鸣。
6. "寒枝瘦叶更栽培"表达了对于生命的呵护和培育，尽管植物在寒冷的季节里显得瘦弱，但人们仍然会精心照料它们，给予关怀和呵护。
7. "直待群芳零落后，独殿东篱"表达了诗人对于美好事物的珍惜和等待，他守候在东篱独自欣赏着花朵的美丽，直到花谢花落。

这首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了人们对爱情和生命的追求、对自然的敬畏以及对于美好事物的珍惜和等待。诗中运用了寓意深远的比喻和意象，表达了诗人内心的思考和情感。整首诗词情感细腻、意境优美，给人以深深的思索和感悟。

làng táo shā
浪淘沙

bái jú hǎo kāi chí.
白菊好开迟。
lěng dié kōng mí.
冷蝶空迷。
zhān fēng rě lù yě suí shí.
沾风惹露也随时。
hé shì shēn cáng piān zài hòu, tiān xìng nán yí.
何事深藏偏在后，天性难移。
táo lìng zuì lián yī.
陶令最怜伊。
tóng bìng xiāng yī.
同病相医。
hán zhī shòu yè gèng zāi péi.
寒枝瘦叶更栽培。
zhí dài qún fāng líng luò hòu, dú diàn dōng lí.
直待群芳零落后，独殿东篱。