“杏梁尘拂面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮（赠舞姬）》是一首宋代诗词，作者是毛滂。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当时学舞钧天部。
惊鸿吹下江湖去。
家住百花桥。
何郎偏与娇。
杏梁尘拂面。
牙板闻莺燕。
劝客玉梨花。
月侵钗燕斜。

诗意：
这首诗词描述了一个舞姬的情景。舞姬在学习舞蹈时，她的舞姿优美动人，宛如惊鸿一样飘逸，吹散了江湖上的风景。她住在百花桥边的家中，与她的爱人相依为伴。当她在杏梁下舞蹈时，尘土轻轻拂过她的脸颊，舞台上的牙板敲击声中传来了莺鸟和燕子的歌唱声。她邀请客人品尝美味的玉梨花酒，而月光渐渐侵入她佩戴的钗饰，照耀在斜倚的燕子上。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了舞姬的生活场景，通过对舞姬的描写，展现了她优美的舞姿和她与爱人的恩爱之情。诗中运用了丰富的意象和细节描写，使读者能够感受到舞姬的飘逸和舞台上的生动景象。诗中的杏梁、牙板、莺燕等形象细致入微，增添了诗词的艺术感。整首诗词以舞姬为中心，通过对她的生活细节的描写，展示了她的美丽和才艺，并将读者带入了一个充满艺术氛围的场景中。

pú sà mán zèng wǔ jī
菩萨蛮（赠舞姬）

dāng shí xué wǔ jūn tiān bù.
当时学舞钧天部。
jīng hóng chuī xià jiāng hú qù.
惊鸿吹下江湖去。
jiā zhù bǎi huā qiáo.
家住百花桥。
hé láng piān yǔ jiāo.
何郎偏与娇。
xìng liáng chén fú miàn.
杏梁尘拂面。
yá bǎn wén yīng yàn.
牙板闻莺燕。
quàn kè yù lí huā.
劝客玉梨花。
yuè qīn chāi yàn xié.
月侵钗燕斜。