“长伴脸边红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小重山（家人生日）》是宋代诗人毛滂的作品。以下是这首诗词的中文译文：

鹤在雪地中起舞，青青的松树。冰雪融化，龟儿在水草中游动，绿茵茵一片。我不记得几次看到蕊珠宫。蟠桃成熟了，只等待东风吹来。玉酒，紫金钟。没有烟雾弥漫的罗帐，宝贵的香气飘溢。送给你春天的色彩，在寒冷的腊月中。你留下来，长久地陪伴着你红润的面颊。

这首诗词通过描绘自然景物和运用象征意象，表达了对家族长辈生日的祝福和赞美之情。诗中的鹤、雪、松树等元素展示了清新、高洁的形象，给人以美好的感觉。诗人通过描述冰开龟在藻、蟠桃成熟等景物，暗示着家族的繁荣和幸福。玉酒、紫金钟等象征着珍贵和庄重的物品，体现了对家人的敬爱和祝福。诗人用宝熏秾、烟罗幕暖等意象来描绘温馨的氛围，表达了对家庭和睦的渴望。

整首诗词情感温暖，展现了家族的团结和幸福，同时也体现了诗人对家人的深情厚意。通过自然景物和象征意象的运用，诗人将自己的祝福和美好愿景融入其中，使读者能够感受到家庭的温暖和亲情的力量。这首诗词赋予了家人生日一种特殊的意义，呈现了一种家庭和谐、幸福的氛围，让人感受到亲情的珍贵和温暖。

xiǎo chóng shān jiā rén shēng rì
小重山（家人生日）

hè wǔ qīng qīng xuě lǐ sōng.
鹤舞青青雪里松。
bīng kāi guī zài zǎo, lǜ méng róng.
冰开龟在藻，绿蒙茸。
yī chéng bù jì ruǐ zhū gōng.
一成不记蕊珠宫。
pán táo shú, yīng dài jǐ dōng fēng.
蟠桃熟，应待几东风。
yù jiǔ zǐ jīn zhōng.
玉酒紫金钟。
fēi yān luó mù nuǎn, bǎo xūn nóng.
非烟罗幕暖，宝熏秾。
zèng jūn chūn sè là hán zhōng.
赠君春色腊寒中。
jūn liú qǔ, zhǎng bàn liǎn biān hóng.
君留取，长伴脸边红。