“桃蹊柳曲闲踪迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

“桃蹊柳曲闲踪迹”出自宋代周邦彦的《迎春乐（双调·第二）》，诗句共7个字，诗句拼音为：táo qī liǔ qǔ xián zōng jī，诗句平仄：平平仄仄平平平。

“桃蹊柳曲闲踪迹”全诗

《迎春乐（双调·第二）》

宋代周邦彦

桃蹊柳曲闲踪迹。
俱曾是、大堤客。
解春衣、贳酒城南陌。
频醉卧、胡姬侧。
鬓点吴霜嗟早白。
更谁念、玉溪消息。
他日水云身，相望处、无南北。

作者简介(周邦彦)

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

《迎春乐（双调·第二）》周邦彦翻译、赏析和诗意

桃蹊柳曲闲踪迹。
都曾是、大堤客。
解春衣、赊酒南陌。
频繁醉卧、胡姬侧。
鬓点吴霜很早白。
更谁念、玉溪消息。
将来水说自己，相对位置、没有南北。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

“桃蹊柳曲闲踪迹”全诗拼音读音对照参考

yíng chūn lè shuāng diào dì èr
迎春乐（双调·第二）

táo qī liǔ qǔ xián zōng jī.
桃蹊柳曲闲踪迹。
jù céng shì dà dī kè.
俱曾是、大堤客。
jiě chūn yī shì jiǔ chéng nán mò.
解春衣、贳酒城南陌。
pín zuì wò hú jī cè.
频醉卧、胡姬侧。
bìn diǎn wú shuāng jiē zǎo bái.
鬓点吴霜嗟早白。
gèng shuí niàn yù xī xiāo xī.
更谁念、玉溪消息。
tā rì shuǐ yún shēn, xiāng wàng chù wú nán běi.
他日水云身，相望处、无南北。

“桃蹊柳曲闲踪迹”平仄韵脚

拼音：táo qī liǔ qǔ xián zōng jī
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“桃蹊柳曲闲踪迹”的相关诗句

“桃蹊柳曲闲踪迹”的关联诗句

随便看

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全，搜索关于什么的诗句，以什么开头的诗句，什么作者的诗句，以什么结尾的时候，第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等，全方位的帮助您查找诗词名句。