“更著秋声说断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子》是一首宋代诗词，作者是陈师道。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

急雨打寒窗。
雨气侵灯暗壁缸。
窗下有人挑锦字，行行。
泪湿红绡减旧香。
往事最难忘。
更著秋声说断肠。
曲渚圆沙风叶底，藏藏。
谁使鸳鸯故作双。

译文：
暴雨猛烈敲打着寒冷的窗户。
雨水渗入灯火中，昏暗了室内。
窗下有人挑选着刺绣的文字，一行一行。
泪水湿透了红色绸缎，减淡了旧时的香气。
往事是最难以忘怀的。
更加凸显了秋天的声音，说话让人心碎。
弯曲的水岸，圆圆的沙滩，风吹动树叶底下，藏着藏着。
是谁让鸳鸯假装成一对？

诗意：
《南乡子》通过描绘雨夜中的冷窗、挑选文字的人、泪水湿透的红绸以及秋天的声音等情景，展现了作者内心深处的思念和忧伤。诗中的雨象征着离别和失去，使得情感更加凄凉。窗下有人挑选着锦绣文字，表达了对过去的怀念和珍惜。泪水湿透了红绸，减淡了过去的香气，暗示着岁月的流转和人事的更迭。秋天的声音更加凸显了诗人的痛苦和思念之情。最后一句提到鸳鸯假装成一对，暗示了诗人对爱情的失望和对人世间虚假的感慨。

赏析：
《南乡子》以凄凉的意境和细腻的描写展现了作者的思乡之情和对逝去时光的回忆。诗中运用了富有画面感的描写手法，通过窗户、红绸、雨水等形象细节，使读者感受到了作者内心的忧伤和哀思。诗句中的对比和借景抒情的手法，增加了作品的艺术张力和感染力。最后一句以鸳鸯假装成一对作为结尾，给人以深思和反思。整首诗以简洁明快的语言，深情地表达了作者对故乡和往事的眷恋之情，给人以思乡和回忆的共鸣。

nán xiāng zǐ
南乡子

jí yǔ dǎ hán chuāng.
急雨打寒窗。
yǔ qì qīn dēng àn bì gāng.
雨气侵灯暗壁缸。
chuāng xià yǒu rén tiāo jǐn zì, xíng xíng.
窗下有人挑锦字，行行。
lèi shī hóng xiāo jiǎn jiù xiāng.
泪湿红绡减旧香。
wǎng shì zuì nán wàng.
往事最难忘。
gèng zhe qiū shēng shuō duàn cháng.
更著秋声说断肠。
qū zhǔ yuán shā fēng yè dǐ, cáng cáng.
曲渚圆沙风叶底，藏藏。
shuí shǐ yuān yāng gù zuò shuāng.
谁使鸳鸯故作双。