“肠断归巢双燕燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《木兰花》是宋代诗人贺铸的作品，描绘了女子佩戴着花环，微风中传来麝香的香气。她常常羡慕玉妆台上的美丽，希望早晨能看到自己的妆容。她在回廊中步行，院子通向深处。绣衣帘却没有被卷起，留在那里。当酒宴结束，歌声停止，天色渐渐暗下来时，她的内心痛苦，像双燕归巢一样。

这首诗以细腻的笔触表达了女性的柔美和内心的哀愁。佩环声和腰肢的柔软形象生动地展示了女子的婉约之美。风中麝香的传递，增添了诗意的浪漫和情感的细腻。诗人通过描写女子羡慕玉妆台上的美丽，展示了她对外貌和装饰的渴望，同时也暗示了她对自身的不满和无奈。回廊通向深院，给人以幽静和隐秘的感觉，与女子内心的孤独和追求相呼应。绣衣帘不卷的形象，象征着女子心中的忧愁和困扰，她的内心世界与外在现实的差距。最后，诗人以肠断归巢双燕燕的比喻，表达了女子内心的痛苦和无奈，以及对归宿的期盼和渴望。

整首诗以婉约的语言和细腻的描写，展现了女性的柔美和内心的情感。通过对细微之处的刻画，传达了女子对美的追求和对现实的无奈。同时，诗中蕴含了对归宿和心灵寄托的渴望，以及对生活和命运的思考。这首诗以其独特的表达方式和深刻的情感，给人以共鸣和思考的空间。

mù lán huā
木兰花

pèi huán shēng rèn yāo zhī ruǎn.
佩环声认腰肢软。
fēng lǐ shè xūn zhī jìn yuǎn.
风里麝熏知近远。
cǐ shēn cháng xiàn yù zhuāng tái, dé jiàn xiǎo lái shū huà miàn.
此身常羡玉妆台，得见晓来梳画面。
huí láng jǐ bù tōng shēn yuàn.
回廊几步通深院。
yī héng xiù yī lián bù juǎn.
一桁绣衣帘不卷。
jiǔ lán gē bà yù huáng hūn, cháng duàn guī cháo shuāng yàn yàn.
酒阑歌罢欲黄昏，肠断归巢双燕燕。