“把朝廷旧勋屈指”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上林春》是一首宋代晁端礼创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

《上林春》

霖雨成功，堂称继美，
旧说安阳家世。
峻岳降神，长庚应梦，
佳辰况当秋霁。

玉函金篆，帝锡与、寿眉齯齿。
向清时、便告老，尽取貂蝉轻弃。
把朝廷旧勋屈指。

有谁人似此，能全终始。
谤书顿释，先芬未泯，
君王自为知己。

看花临水。
算已号、醉吟居士。
奈苍生，尚满望、谢公重起。

译文：
春天的雨水丰沛，屋堂被赞美为继续美好的象征，
旧传说中安阳的家族。
峻岳山降下神灵，明星长庚应验了梦境，
美好的时光如同秋天的晴霁一般。

神圣的文石，帝王赐予，长寿的眉毛和齿齿。
迎来了清朝时代，便告老退休，尽情享受着轻易舍弃的美人。
朝廷的旧勋章只需一指点来评价。

有谁能像他一样，能够完整地终始。
诽谤的书籍顿时释放，先贤的美名并未消逝，
君王自称为他的知己。

欣赏花儿临水之景。
号称已经是个醉心吟唱的隐士。
然而，对于苍生而言，仍然满怀期望，
希望谢公能够再度起来。

诗意和赏析：
《上林春》以描绘壮丽景色和抒发个人情感为主题，通过描绘自然景观和个人遭遇，传达出诗人对人生、官场和命运的思考。

诗中运用了丰富的意象和比喻，如将雨水比喻为成功的象征，峻岳山降神灵象征着善神的眷顾，玉函金篆象征着帝王的赐予，谢公象征着有志重起的人物。这些意象与情感交织在一起，展现了诗人对命运变迁、荣辱得失的反思。

诗人通过对朝廷旧勋章的评价，表达了对官场的不满和对功过得失的思考。他认为世事变幻，不论过去的功勋如何辉煌，都只能把它们归于过去，不再过多追忆。

最后几句表达了诗人对自我的思考和对社会的期望。他认为能够像他这样全心全意地追求理想并抵达终点的人是少有的，希望能够重新振奋起来，为苍生作出更大的贡献。

整首诗词以婉约细腻的语言表达了诗人对人生、官场和命运的思考，展现了对理想追求和社会现实的思辨。通过自然景观和个人遭遇的描绘，诗人表达了对人生的感悟和对时代的思考，同时也展现了对美好事物的追求和对社会变迁的反思。整体而言，这首诗词既有婉约柔美的意境，又蕴含了深刻的哲理和社会批判意味，是一首富有内涵和情感的作品。

shàng lín chūn
上林春

lín yǔ chéng gōng, táng chēng jì měi, jiù shuō ān yáng jiā shì.
霖雨成功，堂称继美，旧说安阳家世。
jùn yuè jiàng shén, cháng gēng yīng mèng, jiā chén kuàng dāng qiū jì.
峻岳降神，长庚应梦，佳辰况当秋霁。
yù hán jīn zhuàn, dì xī yǔ shòu méi ní chǐ.
玉函金篆，帝锡与、寿眉齯齿。
xiàng qīng shí biàn gào lǎo, jǐn qǔ diāo chán qīng qì.
向清时、便告老，尽取貂蝉轻弃。
bǎ cháo tíng jiù xūn qū zhǐ.
把朝廷旧勋屈指。
yǒu shuí rén shì cǐ, néng quán zhōng shǐ.
有谁人似此，能全终始。
bàng shū dùn shì, xiān fēn wèi mǐn, jūn wáng zì wèi zhī jǐ.
谤书顿释，先芬未泯，君王自为知己。
kàn huā lín shuǐ.
看花临水。
suàn yǐ hào zuì yín jū shì.
算已号、醉吟居士。
nài cāng shēng, shàng mǎn wàng xiè gōng zhòng qǐ.
奈苍生，尚满望、谢公重起。