“风动鱼惊尽任”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月（五）》是宋代张伯端创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文：

善恶一时妄念，
荣枯都不关心。
晦明隐显任浮沉。
随分饥餐渴饮。

神静湛然常寂，
不妨坐卧歌吟。
一池秋水碧仍深。
风动鱼惊尽任。

诗词的意境表达了一种超脱世俗的思考和生活态度。诗人表达了对人世间善恶、荣枯的一种超然态度，认为这些都是短暂的妄念，不值得过分关注。晦明的变化随波逐流，无需过多在意。作者以平淡的心态，顺从命运的安排，满足于基本的饮食需求。

接下来，诗人倡导一种超然的心境，无论是坐卧还是歌吟，都能保持内心的宁静。他在静谧的环境中，享受孤独与宁静。诗中描绘了一池秋水，水色碧绿而深邃，寓意深沉而不可测。风吹动水面，鱼儿惊起，但无论鱼的惊喜与否，都任由风来去。

整首诗词通过对人生境遇的超然观察，表达了一种超脱俗世的心态和对自然的安静观察。诗人从善恶、荣枯到自然景物的描绘，都体现了一种超越世俗的心灵境界和对宁静与自然的追求。

xī jiāng yuè wǔ
西江月（五）

shàn è yī shí wàng niàn, róng kū dōu bù guān xīn.
善恶一时妄念，荣枯都不关心。
huì míng yǐn xiǎn rèn fú chén.
晦明隐显任浮沉。
suí fēn jī cān kě yǐn.
随分饥餐渴饮。
shén jìng zhàn rán cháng jì, bù fáng zuò wò gē yín.
神静湛然常寂，不妨坐卧歌吟。
yī chí qiū shuǐ bì réng shēn.
一池秋水碧仍深。
fēng dòng yú jīng jǐn rèn.
风动鱼惊尽任。