“争如不见伊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《更漏子》是一首宋代杜安世创作的诗词，全词只有八句，却表达了深刻的感情和哲理。

中文译文：
脸如花，花不笑，
双脸胜花能笑。
肌似玉，玉非温，
肌温胜玉温。
既相逢，情不重，
何似当初休共。
情既重，却分飞，
争如不见伊。

诗意：
这首诗词主要表达了两个人之间的感情，以及时间和生命的无情。首句中，诗人以花来比喻女子的美貌，但是这个女子却没有微笑，暗示着她内心的寂寞和忧伤。接着，诗人写道，他们的脸颊比花儿还要美丽，因为他们有微笑的能力。第三句中，诗人用玉来比喻肌肤的柔滑和光泽，但是肌肤的温度胜过了玉石。第四句则表达出他们相遇时的感情不深，甚至不如当初那么深厚。最后两句则表明他们虽然感情重，但是最终还是要分开，而这个结果比不见面还要好。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，表达出了两个人之间的感情和生命的短暂，以及人生的无常和无情。诗人通过对花和玉的比喻，表现出女子的美貌和肌肤的柔滑光泽，同时也表达了人生美好的一面。但是，诗人也暗示着生命短暂，时间无情，人生中的美好和感情也有可能被时间和命运所冲淡。整首诗词简短而精致，让人回味无穷。

gēng lòu zi
更漏子

liǎn rú huā, huā bù xiào.
脸如花，花不笑。
shuāng liǎn shèng huā néng xiào.
双脸胜花能笑。
jī shì yù, yù fēi wēn.
肌似玉，玉非温。
jī wēn shèng yù wēn.
肌温胜玉温。
jì xiāng féng, qíng bù zhòng.
既相逢，情不重。
hé sì dāng chū xiū gòng.
何似当初休共。
qíng jì zhòng, què fēn fēi.
情既重，却分飞。
zhēng rú bú jiàn yī.
争如不见伊。