“满眼春愁说向谁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采桑子》是宋代晏殊创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
红英一树春来早，
独占芳时。
我有心期。
把酒攀条惜绛蕤。
无端一夜狂风雨，
暗落繁枝。
蝶怨莺悲。
满眼春愁说向谁。

诗意：
《采桑子》描绘了一个春天的景象，诗人以一棵盛开的红英树为背景，表达了自己对美好时光的渴望和对时光流逝的感叹。诗中透露出对爱情和生活的思考，以及对逝去的美好时光的怀念之情。

赏析：
这首诗词以红英树为象征，展示了春天的来临。红英树盛开的花朵象征着美好的时光，而诗人所表达的"独占芳时"则表明他渴望拥有美好时光的心愿。

诗中的"我有心期"表达了诗人对美好时光的期待和追求。他把酒与花儿相伴，攀折着花枝，珍惜那绚烂的花朵。这种描写体现了诗人渴望抓住美好时光的愿望，以及对生活中美好事物的珍惜。

然而，诗人在描述春天的美好时刻又不禁感叹时光的流逝。无端的狂风暴雨使得那些美丽的红英花朵摇曳凋零，暗暗落在繁枝之间。蝶怨莺悲的描写表达了春天的离去和美好时光的消逝，以及诗人对逝去时光的无奈和伤感。

最后一句"满眼春愁说向谁"表达了诗人的思考和迷茫。他看着满眼的春天，却无法把内心的愁绪和疑问传达给任何人。这种孤独的情感和对时光流逝的感慨使整首诗词更加深沉动人。

总体而言，《采桑子》通过描绘春天的景象，表达了诗人对美好时光的渴望、对时光流逝的感叹以及对生活中的思考和迷茫。这首诗词通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心深处的情感，给人以思考和共鸣的空间。

cǎi sāng zǐ
采桑子

hóng yīng yī shù chūn lái zǎo, dú zhàn fāng shí.
红英一树春来早，独占芳时。
wǒ yǒu xīn qī.
我有心期。
bǎ jiǔ pān tiáo xī jiàng ruí.
把酒攀条惜绛蕤。
wú duān yī yè kuáng fēng yǔ, àn luò fán zhī.
无端一夜狂风雨，暗落繁枝。
dié yuàn yīng bēi.
蝶怨莺悲。
mǎn yǎn chūn chóu shuō xiàng shuí.
满眼春愁说向谁。