网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “离情尽寄芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“离情尽寄芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析

离情尽寄芳草”出自宋代张先的《熙州慢(赠述古·般涉调)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:lí qíng jǐn jì fāng cǎo,诗句平仄:平平仄仄平仄。

“离情尽寄芳草”全诗

《熙州慢(赠述古·般涉调)》
宋代   张先
武林乡,占第一湖山,咏画争巧。
鹫石飞来,倚翠楼烟霭,清猿啼晓。
况值禁垣师帅,惠政流入欢谣。
朝暮万景,寒潮弄月,乱峰回照。
天使寻春不早。
并行乐,免有花愁花笑。
持酒更听,红儿肉声长调。
潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。
际天杪。
离情尽寄芳草

作者简介(张先)

张先头像

张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

《熙州慢(赠述古·般涉调)》张先 翻译、赏析和诗意

《熙州慢(赠述古·般涉调)》是宋代张先创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
武林乡,占第一湖山,咏画争巧。
鹫石飞来,倚翠楼烟霭,清猿啼晓。
况值禁垣师帅,惠政流入欢谣。
朝暮万景,寒潮弄月,乱峰回照。
天使寻春不早。
并行乐,免有花愁花笑。
持酒更听,红儿肉声长调。
潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。
际天杪。
离情尽寄芳草。

诗意:
这首诗词描绘了一个地方的美景以及人们的生活和情感。诗人描述了武林乡的第一湖山,以及画作中争奇斗艳的景象。诗中提到了鹫石(指雕刻成鹫形的石头)飞来,翠楼上的烟雾弥漫,清晨猿猴的啼声。诗人感叹禁城中贤明的统治者和善政流传成欢乐的歌谣。白天和晚上都有无尽的景色,寒潮倒映着月亮,峰峦交相辉映。天使寻找春天的脚步还不早。人们一起欢乐行走,不会有花朵的忧愁和笑声。举起酒杯,聆听红儿(乐器)悠扬的声音。潇湘故人还未归来,只能目送着飞翔的云和孤独的鸟。诗人的思绪达到天际,离别之情化为对芳草的寄托。

赏析:
这首诗词以美丽的景色和丰富的感情描绘了一个地方的生活场景。诗人通过细腻的描写和意象的运用,展示了大自然的壮丽景色和人们的欢乐生活。诗中运用了对比的手法,将自然景观和人情世故相结合,表现出诗人对美好生活的向往和思念之情。整首诗词意境优美,语言流畅,给人以愉悦和舒适之感。通过诗歌的表达,诗人传达了对乡村美景的热爱和对离别的感伤,展示了人与自然、人与人之间的情感纽带。这首诗词以其优美的语言和深刻的意境,展示了宋代诗歌的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“离情尽寄芳草”全诗拼音读音对照参考

xī zhōu màn zèng shù gǔ bān shè diào
熙州慢(赠述古·般涉调)

wǔ lín xiāng, zhàn dì yī hú shān, yǒng huà zhēng qiǎo.
武林乡,占第一湖山,咏画争巧。
jiù shí fēi lái, yǐ cuì lóu yān ǎi, qīng yuán tí xiǎo.
鹫石飞来,倚翠楼烟霭,清猿啼晓。
kuàng zhí jìn yuán shī shuài, huì zhèng liú rù huān yáo.
况值禁垣师帅,惠政流入欢谣。
zhāo mù wàn jǐng, hán cháo nòng yuè, luàn fēng huí zhào.
朝暮万景,寒潮弄月,乱峰回照。
tiān shǐ xún chūn bù zǎo.
天使寻春不早。
bìng xíng lè, miǎn yǒu huā chóu huā xiào.
并行乐,免有花愁花笑。
chí jiǔ gèng tīng, hóng ér ròu shēng cháng diào.
持酒更听,红儿肉声长调。
xiāo xiāng gù rén wèi guī, dàn mù sòng yóu yún gū niǎo.
潇湘故人未归,但目送游云孤鸟。
jì tiān miǎo.
际天杪。
lí qíng jǐn jì fāng cǎo.
离情尽寄芳草。

“离情尽寄芳草”平仄韵脚

拼音:lí qíng jǐn jì fāng cǎo
平仄:平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“离情尽寄芳草”的相关诗句

“离情尽寄芳草”的关联诗句

随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 6:03:09