“薄霞衣酣酒面”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《更漏子（流杯堂席上作·林钟商）》

相君家，宾宴集。
秋叶晓霜红湿。
帘额动，水纹浮。
缬花相对流。
薄霞衣酣酒面。
重抱琵琶轻按。
回画拨，抹幺弦。
一声飞露蝉。

中文译文：
在相君的家中，宾客齐聚一堂。
秋叶上的早霜染红湿润。
帘额微动，水面荡漾。
缬花相互对峙，随流而动。
轻纱般的霞光洒在衣袖上，喝得醉意盈面。
紧紧抱着琵琶，轻轻按弦。
回首画中的人物，拨弄着细丝弦音。
一声脆响，仿佛飞舞的露水蝉鸣。

诗意和赏析：
这首诗是宋代张先所作，描述了宴会上的场景和琵琶的音乐。诗歌以写景的方式，表现了秋天的景色和宴会中的欢乐氛围。

诗的开头描述了主人相君家中的宾客聚会，展示了宴会的热闹场面。接着通过秋叶上的早霜染红的描写，传递出秋天的凉爽和季节的变迁。

诗的中间部分描写了宴会场景的细节，帘幕微动，水面荡漾，给人一种温馨而活泼的感觉。缬花相对流的描写则通过对花朵的比喻，表达了宾客间的互动和流动的场景。

接下来，诗人以细腻的笔触描绘了一个女子，她身着薄霞般的衣裳，醉得满面红光。她紧紧抱着琵琶，轻轻按弦，回首画中的人物，抚摸着幼细的琵琶弦音。这一段描述了女子在宴会上表演琵琶，带给人们愉悦的音乐享受。

诗的结尾以一声飞蝉的鸣叫作结，蝉鸣声仿佛在宴会中响起，为整首诗画上一个完美的句点。

整首诗以描写景色和描绘细节的方式，展现了宴会的喜庆气氛和琵琶音乐的美妙。通过对自然景色和人物的描写，将读者带入了一个热闹而愉悦的宴会场景中。同时，通过对琵琶音乐的描写，使诗词在感官上产生共鸣，给人以美好的艺术享受。

gēng lòu zi liú bēi táng xí shàng zuò lín zhōng shāng
更漏子（流杯堂席上作·林钟商）

xiāng jūn jiā, bīn yàn jí.
相君家，宾宴集。
qiū yè xiǎo shuāng hóng shī.
秋叶晓霜红湿。
lián é dòng, shuǐ wén fú.
帘额动，水纹浮。
xié huā xiāng duì liú.
缬花相对流。
báo xiá yī hān jiǔ miàn.
薄霞衣酣酒面。
zhòng bào pí pá qīng àn.
重抱琵琶轻按。
huí huà bō, mǒ yāo xián.
回画拨，抹幺弦。
yī shēng fēi lù chán.
一声飞露蝉。