“大冠若修剑拄颐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《攻狄谣》是一首先秦时期的诗词，作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
头戴华丽的冠冕，宛如修剑者，傲然地托住下颚。
攻打狄国无法攻陷。
围困在梧丘之上。

诗意：
《攻狄谣》描绘了一个勇猛威武的形象，表达了攻打狄国但未能成功的困境。诗中的主人公头戴华丽的冠冕，象征着他的崇高地位和权力。他像修剑者一样威严地托住下颚，显示出他的自信和坚定。然而，尽管他英勇地发起攻击，却无法攻陷狄国，被困在梧丘之上。

赏析：
《攻狄谣》以简练的语言描绘了一幅形象生动的画面。诗中的主人公头戴大冠若修剑，给人一种威严而高贵的感觉。他攻打狄国，表现出英勇和决心，但最终未能达成目标。这首诗通过对攻打狄国的失败描写，展现了战争的残酷和无常。尽管主人公具备威武的形象和冠冕所象征的地位，但面对困境，他也无能为力。这反映了人类面对外部环境时的无奈和力量的有限性。

此外，梧丘作为诗中的地名，给人一种高大而坚固的感觉，暗示了围困的严重性和困境的艰难。整首诗通过简洁而有力的语言，传达了一种失意和无奈的情绪，同时也提醒人们对于战争和困境的思考。这首诗在描绘形象的同时，通过抒发主人公的情感，表达了对于战争和权力的思考，使读者在阅读中产生共鸣和思考。

gōng dí yáo
攻狄谣

dà guān ruò xiū jiàn zhǔ yí.
大冠若修剑拄颐。
gōng dí bù néng xià.
攻狄不能下。
lěi yú wú qiū.
垒于梧丘。