“羽觞飞急玉山倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：陪着王大夫泛湖，天亮了我再回来见星光，木兰舟稳健地划动着轻盈的桡。湖波上的鱼龙欢快，红树林中传来鸡犬的声音。蜜炬烧尽了，银汉（指银河）渐渐西沉，羽觞（古代酒器）快速飞舞，玉山（指宝山）倾斜。此时看着诸多名士，却只有渔翁并没有名字。

诗意：这首诗描绘了一个美丽的湖上景象，以及其中的一群云游者。从凌晨入湖开始，到日出有星辉的时候，再到日出后的鱼龙翻滚、鸡犬欢叫，再到夜晚的灯火渐暗、酒器翻倒，最后只剩下无名之人，表现了人世间的无常和变幻，强调了人生的短暂和世事的无常。

赏析：这首诗用简洁而生动的语言，描绘出了湖泊的美丽景色和其中的人物活动。以一种视觉艺术的方式，通过描写湖光山色，鱼龙欢快，启示了人生的流转和变幻无常。通过最后“渔翁无姓名”的形象，表现了世事的无常和人事的浮华，与诗人的感慨相互映照。整首诗构思巧妙，结构严谨，言简意赅，给人以美的享受的同时，也能引发人们对人生的思考。

péi wáng dài fū fàn hú
陪王大夫泛湖

qù qù líng chén huí jiàn xīng, mù lán zhōu wěn huà ráo qīng.
去去凌晨回见星，木兰舟稳画桡轻。
bái bō tán shàng yú lóng qì, hóng shù lín zhōng jī quǎn shēng.
白波潭上鱼龙气，红树林中鸡犬声。
mì jù shāo cán yín hàn zè, yǔ shāng fēi jí yù shān qīng.
蜜炬烧残银汉昃，羽觞飞急玉山倾。
cǐ shí jiǎn diǎn zhū míng shì, què shì yú wēng wú xìng míng.
此时检点诸名士，却是渔翁无姓名。