“四望烟花匝郡楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《锦城写望》是唐代诗人高骈的作品。这首诗表达了诗人对故乡锦州的深情怀念之情。

中文译文：
蜀江波影碧悠悠，
四望烟花匝郡楼。
不会人家多少锦，
春来尽挂树梢头。

诗意和赏析：
这首诗表达了高骈对故乡锦州的思念之情。诗的开头写道，蜀江波影碧悠悠，蜀江是指岷江，暗示诗人远离故乡。接着，四望之中烟花匝郡楼，表明诗人四处观望，眺望故乡的烟火。然而，不会人家多少锦，虽然故乡是闻名于世的锦州，但诗人却不知家乡的繁华状况如何。春来尽挂树梢头，又表达了诗人对故乡的思念之情。故乡的春天已经到了，树梢上挂满了锦绣的景象，彰显出故乡的繁华与美丽。

整首诗通过描述故乡的风景，表达了诗人对故乡的思念和对家乡繁华状况的好奇。同时，诗中蕴含了对家乡的深情和对故乡乡愁之情。诗人的思乡情感通过翻山越岭的画面展现出来，使人们能够感受到诗人对家乡的深深思念之情。这首诗的意境清新自然，描绘出了一个美丽的故乡景象，给人以想象空间，读来让人心生遐想。

jǐn chéng xiě wàng
锦城写望

shǔ jiāng bō yǐng bì yōu yōu, sì wàng yān huā zā jùn lóu.
蜀江波影碧悠悠，四望烟花匝郡楼。
bú huì rén jiā duō shǎo jǐn, chūn lái jǐn guà shù shāo tóu.
不会人家多少锦，春来尽挂树梢头。