词句 | “窃香私语时”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “窃香私语时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“窃香私语时”出自唐代毛熙震的《更漏子》,
诗句共5个字,诗句拼音为:qiè xiāng sī yǔ shí,诗句平仄:仄平平仄平。
“窃香私语时”全诗《更漏子》
唐代
毛熙震
秋色清,河影淡,深户烛寒光暗。
绡幌碧,锦衾红,博山香炷融¤ 更漏咽,蛩鸣切,满院霜华如雪。 新月上,薄云收,映帘悬玉钩。 烟月寒,秋夜静,漏转金壶初永。 罗幕下,绣屏空,灯花结碎红¤ 人悄悄,愁无了,思梦不成难晓。 长忆得,与郎期,窃香私语时。 作者简介(毛熙震)[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。 《更漏子》毛熙震 翻译、赏析和诗意
《更漏子》诗词的中文译文:秋色清澈,河面的倒影淡薄,深屋里烛光微弱。绣纱帘子是碧蓝色的,锦衾是红色的,熏香的味道弥漫着整个山坡¤更漏不停地滴落,秋蛩声声切切,院子里布满了如雪般的霜花。新月升起,薄云被收拢,映在帘子上的挂钩上。烟雾下的月亮很冷静,秋夜很宁静,更漏开始转动金壶。锦罗帷下,绣屏空空,灯花敲碎红粉。人们悄悄地走动,愁绪无法消散,思梦难以成真,早晨一切都很难明了。长久地怀念,和郎约定的时光,私下里有关于香气的私语。 “窃香私语时”全诗拼音读音对照参考gēng lòu zi qiū sè qīng, hé yǐng dàn, shēn hù zhú hán guāng àn. “窃香私语时”平仄韵脚
拼音:qiè xiāng sī yǔ shí
平仄:仄平平仄平 韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “窃香私语时”的相关诗句“窃香私语时”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。