“峰近恐通桥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望中条》（中文译文）
虞乡县的西郭，改名为揖中条。
这里聚集着一些终南山的小丘，相距遥远。
山峦险峻，其中可能有一座寺庙，
而附近的峰峦则接近了桥梁。
我想告诉前方的村民，
日后我会寄给你们一些采集柴火的邮件。

（诗意和赏析）
《望中条》描绘了山间的景色和人们的生活。虞乡县的西郭改名后变成了揖中条，诗人在这里观望山峦。诗中提到了终南山的小丘，山势险峻，可能有一座寺庙。而附近的峰峦则靠近桥梁。诗人想要告诉村民，日后他会寄给他们一些柴火。

这首诗以描绘山水景色为主题，通过描述地理位置和自然景观，展示了诗人对终南山的喜爱和向往。诗人以寥寥数语勾勒了终南山的险峻和壮丽，并带有一种向往和神秘感。

与此同时，诗人还融入了人文情感，以一种间接的方式向村民表达自己的思念。他打算将自己未来采集柴火的所见所闻寄给村民，通过文字给予他们一些生活的温暖和关怀。这反映了诗人对乡村生活和乡亲们的深情厚意。

总体而言，这首诗通过对山水景色和人情事物的描绘，展现了诗人内心世界的向往和渴望，同时也流露出对家乡和亲人的思念之情。

wàng zhōng tiáo
望中条

yú xiāng xiàn xī guō, gǎi guān yī zhōng tiáo.
虞乡县西郭，改观揖中条。
dì xù zhōng nán xiǎo, jiāo yáo.
第蓄终南小，交□□□遥。
yān shēn yīng yǒu sì, fēng jìn kǒng tōng qiáo.
崦深应有寺，峰近恐通桥。
wèi yǔ qián cūn sǒu, tā shí jì cǎi qiáo.
为语前村叟，他时寄采樵。