词句 | “又看花上月”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “又看花上月”的意思及全诗出处和翻译赏析
“又看花上月”出自唐代李涉的《山中五无奈何(诗一首见本集,题止山中二字)》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yòu kàn huā shàng yuè,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“又看花上月”全诗《山中五无奈何(诗一首见本集,题止山中二字)》
唐代
李涉
无奈落叶何,纷纷满衰草。
疾来无气力,拥户不能扫。 欲访云外人,都迷上山道。 无奈涧水何,喧喧夜鸣石。 疏林透斜月,散乱金光滴。 欲访涧底人,路穷潭水碧。 无奈阿鼎何,娇啼索梨栗。 柴门正风雨,千向千回出。 欲识老病心,赖渠将过日。 无奈梅花何,满岩光似雪。 春风总未至,独自惊时节。 欲见惆怅心,又看花上月。 作者简介(李涉)李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 《山中五无奈何(诗一首见本集,题止山中二字)》李涉 翻译、赏析和诗意
【中文译文】在山中无奈做五件事(题为“山中”二字),无奈落叶何,纷纷满衰草。病得奄奄,不能打扫家门。想探望山外的人,却迷失了山道。无奈涧水何,喧闹夜晚的鸣石声。稀疏的林木透出斜月,金光洒在地上。想探望涧底的人,却走到路的尽头,潭水碧绿如玉。无奈阿鼎何,扮作娇啼索梨栗。柴门经常有风雨,千回千转地开关。想了解老病人的心思,只能仰望着太阳度过日子。无奈梅花何,花满岩上犹如飘雪。春风总是不来,独自惊动四季。想看一看伤感的心情,又只能在花朵上瞥见月光。 “又看花上月”全诗拼音读音对照参考shān zhōng wǔ wú nài hé shī yī shǒu jiàn běn jí, tí zhǐ shān zhōng èr zì wú nài luò yè hé, fēn fēn mǎn shuāi cǎo. “又看花上月”平仄韵脚
拼音:yòu kàn huā shàng yuè
平仄:仄仄平仄仄 韵脚:(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “又看花上月”的相关诗句“又看花上月”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。