“为吾宝之”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李阳冰玉箸篆词》的中文译文为：唐代的李阳，以茶叶制作的玉箸上题写着篆字。这茶叶已经存在了千年，它在唐朝生长。然而，茶叶的制作已经消失了，后来的人们又是谁呢？一千年后，还会有人记得它吗？如果一千年后没有人记得它，篆字就会停止流传。呜呼，主人啊，为了我们的宝贝，请您记住它吧。

这首诗词表达了对传统文化、历史与文物的珍惜和忧虑。诗人通过描绘茶叶制作的玉箸，赞美了这一传统工艺和艺术形式的美感。然而，诗人也担心这些传统的工艺和艺术形式会随着时间的推移而逐渐消失，因为后来的人们可能不再关注或感兴趣。诗人呼吁主人要珍惜这些传统文化的宝贝，尽力保存它们，以便后人能够继续欣赏和传承。这首诗词中充满了对传统文化的热爱和忧虑，传递了对历史和文物的珍视之情。

tí lǐ yáng bīng yù zhù zhuàn cí
题李阳冰玉箸篆词

sī qù qiān nián, bīng shēng táng shí.
斯去千年，冰生唐时。
bīng fù qù yǐ, hòu lái zhě shuí?
冰复去矣，后来者谁？
hòu qiān nián yǒu rén, shuí néng dài zhī.
后千年有人，谁能待之。
hòu qiān nián wú rén, zhuàn zhǐ yú sī.
后千年无人，篆止于斯。
wū hū zhǔ rén, wèi wú bǎo zhī.
呜呼主人，为吾宝之。