“参差笑杀楚襄王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题敬爱诗后》是唐代诗人李和风创作的一首诗。这首诗的中文译文如下：

高唐不是这高塘，
淮畔荆南各异方。
若向此中求荐枕，
参差笑杀楚襄王。

诗意：这首诗表达了诗人对敬爱诗后的赞赏和喜爱之情。诗人通过描写两个地方的美景来赞美敬爱诗后的才华和魅力，以及对他的欣赏和敬仰之情。

赏析：诗中的“高唐”、“高塘”、“淮畔”、“荆南”都是地名，诗人通过对两个地方的对比，来突出敬爱诗后的非凡之处。诗中的“高唐”指的是敬爱诗后的家乡，与名为“高塘”的地方相比，高唐更加独特与美丽。而“淮畔”和“荆南”分别是另外两个地方，与高唐和高塘都有着不同的特色和景观。诗人想通过这种对比来表达出对敬爱诗后的推崇和赞美。

最后两句“若向此中求荐枕，参差笑杀楚襄王”则是对敬爱诗后才华的赞美。诗人认为，如果能够在这些美丽的地方休息并寻求灵感，将能够启迪创作并达到意想不到的效果。诗中的“参差笑杀楚襄王”意味着敬爱诗后的才华非常出众，能够使人笑杀楚襄王。楚襄王是楚国的一位君主，此处表明敬爱诗后的才华以及其作品的魅力和艺术价值。

整首诗以婉转的语言赞美了敬爱诗后的才华和魅力，向诗后表示了敬仰和欣赏之情。诗人通过对地名的使用和对景色的描绘，以及对才华的赞美，将敬爱诗后形容得非常高尚和卓越，展示了唐代诗人对才华和艺术的追求和崇拜。

tí jìng ài shī hòu
题敬爱诗后

gāo táng bú shì zhè gāo táng, huái pàn jīng nán gè yì fāng.
高唐不是这高塘，淮畔荆南各异方。
ruò xiàng cǐ zhōng qiú jiàn zhěn, cēn cī xiào shā chǔ xiāng wáng.
若向此中求荐枕，参差笑杀楚襄王。