“鄠县李长官”的意思及全诗出处和翻译赏析

拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右（李令因之休官）

为了鄠县李长官离职，我写下这首拟权龙褒的诗来表达我的思念。

巧妙地演奏着琴弦，鄠县李长官坐在那里。虽然听不到政务的消息，却能看到他忙碌的手指。

这首诗的中文译文如上述所示。

这首诗意表达了诗人对李长官的思念和称赞。李长官的才能和执政能力，被诗人比喻为弹奏琴弦的技艺。虽然诗人无法听到关于李长官的政绩，但他通过观察李长官手中不停地工作，感受到了李长官的勤奋和努力。

这首诗赏析主要通过比喻的手法，表达了对李长官的赞赏和思念之情。诗人使用了拟权龙褒的体裁，以表达他对李长官认真工作的钦佩之情。整首诗情感真挚，表达出作者对李长官的尊敬和思念之情，也折射出唐代社会中的官场现象和人事调动的背后。

通过赏析这首诗，我们可以感受到唐代的官场风气和诗人们对于才能和人物的称赞与关注。诗中以琴弦的比喻来描绘李长官执政的形象，使读者在心理上能够产生共鸣，同时也展现了诗人优美的表达能力。此外，诗人通过这首诗明示了自己对李长官的感慨和遗憾，呈现了唐代官场中各种人事调动的普遍现象，给人以深思。

nǐ quán lóng bāo tǐ zèng hù xiàn lǐ lìng jí jì cháo yòu lǐ lìng yīn zhī xiū guān
拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右（李令因之休官）

hù xiàn lǐ zhǎng guān, héng qín xī shàng nòng.
鄠县李长官，横琴膝上弄。
bù wén yǒu zhèng shēng, dàn jiàn shǒu zi dòng.
不闻有政声，但见手子动。